คอร์สภาวนา(kót paa-wà-naa)
Maksud
1Kata NamaB2
kursus meditasi; pemukiman
kursus atau pemukiman berstruktur yang berfokus pada meditasi, lazimnya dengan latihan berpandu selama beberapa hari yang ditetapkan.
Contoh
เธอterเธอter1dia (perempuan)2awak; kamu (tidak formal)สมัครsà-màkสมัครsà-màk1melanggan2mendaftar; menyertai3memohon (untuk)4rela; sukarelaคอร์สภาวนาkót paa-wà-naaคอร์สภาวนาkót paa-wà-naakursus meditasi; pemukimanเจ็ดjètเจ็ดjèttujuh (nombor)วันที่wan tîiวันที่wan tîitarikh kalendar; hari tertentu dalam sebulanวัดwátวัดwát1mengukur2kuil Buddha3menilai; menaksirใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1berhampiran rumah; berdekatan rumah2berhampiran rumah; dekat rumah
Dia mendaftar dalam kursus meditasi selama tujuh hari di sebuah kuil berdekatan.
3 contoh lagiPapar kurang
คอร์สภาวนาkót paa-wà-naaนี้néeมีmeeครูkruuคอยkoiแนะนำnáe-namการนั่งgaan nângและláeเดินจงกรมdern jong-gromทุกวันtúk wan
Kursus meditasi ini mempunyai guru yang membimbing meditasi duduk dan berjalan setiap hari.
หลังlăngจบjòpคอร์สภาวนาkót paa-wà-naaเขาkăoบอกว่าbòk wâaจิตใจสงบjìt jai sà-ngòpและláeเห็นhĕnรูปแบบrôop bàepความคิดkwaam kítของkŏngตนdtonชัดchátขึ้นkêun
Selepas menamatkan retret meditasi, dia berkata fikirannya lebih tenang dan dia dapat melihat corak pemikirannya dengan lebih jelas.
คอร์สภาวนาkót paa-wà-naaแบบbàepอยู่yòoประจำbprà-jamสามsăamวันwanกำหนดgam-nòtตารางdtaa-raangเงียบngîiapงดngótโทรศัพท์toh-rá-sàpและláeมีmeeการภาวนาgaan paa-wa-naaนำnamทุกtúkช่วงเวลาchûuang way-laa
Kursus meditasi berasrama selama tiga hari itu menetapkan jadual senyap, melarang telefon, dan menawarkan latihan berpandu sepanjang masa.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
คอร์สภาวนาkót paa-wà-naaคอร์สภาวนาkót paa-wà-naakursus meditasi; pemukiman