สภาวะจิตใจ(sà-paa-wá jìt-jai)

Maksud

1Kata NamaB2

keadaan mental; keadaan minda; emosi

Keadaan mental atau emosi semasa seseorang.

Contoh

หลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangเจอjerเจอjer1berjumpa; terserempak2menghadapi; mengalami3menjumpai; menemuiเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesร้ายๆráai ráaiร้ายๆráai ráai1buruk (digandakan; penegasan/jamak)2paling teruk (ร้ายๆ ก็ ...)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniสภาวะจิตใจsà-paa-wá jìt-jaiสภาวะจิตใจsà-paa-wá jìt-jaikeadaan mental; keadaan minda; emosiของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1jarang; tidak kerap2tidak begitu; kurang (tahap)ดีdeeดีdee1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4sebaiknya; lebih baik (nada nasihat)5hempeduนักnákนักnák1orang yang terlibat dalam [bidang/aktiviti]; pakar2sangat; amat (kata penguat, basahan)
Selepas melalui beberapa perkara buruk, keadaan mentalnya tidak begitu baik.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

สภาวะจิตsà-paa-wá jìtสภาวะจิตsà-paa-wá jìtkeadaan minda; keadaan mentalBahagian 1
+
ใจjaiใจjai1hati; minda; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasihan; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; keazaman; kesediaan5teras; intipati (dalam kata majmuk)Bahagian 2
สภาวะจิตใจsà-paa-wá jìt-jaiสภาวะจิตใจsà-paa-wá jìt-jaikeadaan mental; keadaan minda; emosi