ความละมุน(kwaam lá-mun)
Maksud
1Kata NamaB1
kelembutan; kehalusan
kualiti sesuatu yang halus, lembut, atau ringan dari segi rasa, bunyi, cahaya, sentuhan, atau kelakuan; rasa yang lembut dan tenang
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ความละมุนkwaam lá-munความละมุนkwaam lá-munkelembutan; kehalusanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangผ้าห่มpâa hòmผ้าห่มpâa hòmselimutผืนpĕunผืนpĕun1kepingan; hamparan rata2penjodoh bilangan (hamparan luas/barang rata)นี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)
Saya suka kelembutan selimut ini.
3 contoh lagiPapar kurang
เสียงsĭiangของkŏngนักร้องnák róngคนนี้kon néeมีmeeความละมุนkwaam lá-munทำให้tam hâiคนฟังkon fangรู้สึกrúu-sèukผ่อนคลายpòn klaai
Suara penyanyi ini mempunyai kelembutan yang membuatkan pendengar berasa tenang.
ซุปครีมsúp kreemเห็ดhètถ้วยtûuaiนี้néeมีmeeรสชาติrót-châatที่têeเข้มข้นkêm kônแต่dtàeก็gâwยังyangมีmeeความละมุนkwaam lá-munของkŏngนมnom
Mangkuk sup krim cendawan ini mempunyai rasa yang kaya tetapi masih mempunyai kelembutan susu.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkออกแบบòk bàepให้hâiแสงsăengธรรมชาติtam-má-châatส่องsòngเข้ามาkâo maaในnaiห้องhôngเพื่อpêuuaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่têeอบอุ่นòp ùnและláeความละมุนkwaam lá-mun
Arkitek itu mereka bentuknya supaya cahaya semula jadi masuk ke dalam bilik untuk mewujudkan suasana yang hangat dan lembut.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ละมุนlá-munละมุนlá-munlembut; halusBahagian 2
ความละมุนkwaam lá-munความละมุนkwaam lá-munkelembutan; kehalusan