ความร่มรื่น(kwaam rôm rêun)
Maksud
1Kata NamaB2
teduhan rendang; keredupan yang menyenangkan
kualiti tempat yang sejuk, redup dan menyenangkan, selalunya dengan dipenuhi pokok dan kehijauan.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)มาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniนั่งnângนั่งnâng1naik; menaiki (kenderaan)2dudukอ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕumembaca; mengulang kajiที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)สวนsŭuanสวนsŭuan1kebun; dusun; taman2penjodoh bilangan: kebun/dusun/ladang3menentang; menyanggah; melawan4bergerak menentang; melawan (arah)แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1di sini; tempat ini (rasmi)2ini (diletakkan selepas kata nama, rasmi)เพราะpráwเพราะpráw1disebabkan; oleh sebab2kerana; sebab3merdu; sedap didengarความร่มรื่นkwaam rôm rêunความร่มรื่นkwaam rôm rêunteduhan rendang; keredupan yang menyenangkanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàipokok besar
Saya suka datang duduk dan membaca di taman ini kerana keredupan yang menyenangkan daripada pokok-pokok besar.
3 contoh lagiPapar kurang
พอporเดินเข้ามาdern kâo maaในnaiวัดwátก็gâwรู้สึกrúu-sèukได้dâiถึงtĕungความร่มรื่นkwaam rôm rêunและláeความสงบkwaam sà-ngòp
Sebaik sahaja saya melangkah masuk ke dalam kuil, saya dapat merasakan keredupan yang menyenangkan dan ketenangan.
การเพิ่มgaan pêrmพื้นที่สีเขียวpéun-têe sĕe kĭiaoในnaiเมืองหลวงmeuuang lŭuangไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeช่วยchûuaiลดlótมลพิษmon-lá-pítแต่ยังdtàe yangสร้างsâangความร่มรื่นkwaam rôm rêunและláeเป็นที่bpen têeพักผ่อนหย่อนใจpák-pòn yòn jai
Meningkatkan kawasan hijau di ibu kota bukan sahaja membantu mengurangkan pencemaran tetapi juga mewujudkan persekitaran yang menyenangkan dan teduh serta tempat untuk rekreasi.
ความร่มรื่นkwaam rôm rêunใต้dtâiเงาไม้ngao máaiในnaiบ่ายbàaiวันที่wan tîiอากาศร้อนaa-gàat rónจัดเป็นjàt bpenความสุขkwaam sùkเรียบง่ายrîiap ngâaiที่têeหลายคนlăai konโหยหาhŏi hăa
Kesejukan yang menyenangkan di bawah naungan pokok pada waktu petang yang sangat panas adalah satu kebahagiaan ringkas yang diidamkan oleh ramai orang.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ความร่มรื่นkwaam rôm rêunความร่มรื่นkwaam rôm rêunteduhan rendang; keredupan yang menyenangkan