คนเล่นพระ(kon lên prá)
Maksud
1Kata NamaB2
pengumpul azimat; peniaga; peminat
Seseorang yang mengumpul, membeli dan menjual, atau mengkaji azimat Buddha Thai.
Contoh
พ่อpôrพ่อpôr1bapa; ayah2awalan: lelaki; pemimpin; tokoh bapa3encik; tuan (desa/lama)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiคนเล่นพระkon lên práคนเล่นพระkon lên prápengumpul azimat; peniaga; peminatเขาkăoเขาkăo1mereka (bergantung pada konteks)2dia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia (lelaki)มีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudพระเครื่องprá krêuuangพระเครื่องprá krêuuangazimat Buddha; kepingan nazarสะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1terkumpul; bertambah2mengumpul (sebagai hobi)ไว้wáiไว้wái1simpan2untuk masa kemudian; sebagai simpanan3menandakan pengekalan benda atau keadaan4membiarkan (sesuatu) seadanya5mengetepikan; menyimpan6menyimpan (rambut/misai/dll.)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sangat banyak (bahasa basahan)2amat sangat; sangat banyak (bahasa percakapan)
Ayah saya ialah seorang pengumpul azimat; dia mempunyai koleksi azimat Buddha yang sangat banyak.
3 contoh lagiPapar kurang
ทุกtúkวันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daaคนเล่นพระkon lên práมักจะmák jàไปbpaiรวมตัวกันruuam dtuua ganที่têeท่าพระจันทร์tâa prá janเพื่อpêuuaส่องsòngพระpráและláeแลกเปลี่ยนlâek bplìianกันgan
Setiap hujung minggu, peminat azimat biasanya berkumpul di Tha Phra Chan untuk memeriksa dan memperdagangkan azimat.
เขาkăoเป็นbpenคนเล่นพระkon lên práที่têeได้รับdâi rápการยอมรับgaan yom rápในnaiวงการwong gaanสามารถsăa-mâatแยกแยะyâek yáeพระแท้prá táeพระpráปลอมbplomได้dâiอย่างแม่นยำyàang mâen-yam
Dia adalah seorang pakar azimat yang sangat dihormati dalam komuniti, yang mampu membezakan antara azimat asli dan palsu dengan tepat.
การจะเป็นgaan jà bpenคนเล่นพระkon lên práสายอนุรักษ์săai à-nú-rákต้องdtôngอาศัยaa-săiความรู้kwaam róoเชิงลึกcherng léukด้านdâanประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatและláeศิลปะsĭn-lá-bpàไม่ใช่mâi châiแค่kâeเรื่องrêuuangของkŏngราคาraa-kaaเพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiao
Untuk menjadi pengumpul azimat yang berfokuskan pemuliharaan memerlukan pengetahuan mendalam tentang sejarah dan seni, bukan sekadar soal harga semata-mata.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
+
พระpráพระprá1imej Buddha; azimat2awalan/gelaran kehormat3sami Buddha4ilahi; suci (sebagai penerang)Bahagian 3
คนเล่นพระkon lên práคนเล่นพระkon lên prápengumpul azimat; peniaga; peminat