ขิตละ
kìt-láMaksud
1Kata SeruB2
mati; nahas; keletihan
digunakan dalam slanga internet untuk mengatakan bahawa seseorang telah mati, tewas, dalam kesusahan besar, atau keletihan sepenuhnya
Contoh
สอบsɔ̀ɔpสอบsɔ̀ɔp1mengambil peperiksaan; menduduki ujian2peperiksaan; ujian (percakapan)3menguji; menilai (kebolehan)4menirus; menyempit ke arah satu hujungเสร็จแล้วsèt-lɛ́ɛoเสร็จแล้วsèt-lɛ́ɛo1selesai; siap; sudah siap2selepas selesai; sesudah siapขิตละkìt-láขิตละkìt-lámati; nahas; keletihanขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1meminta; memohon2penanda permintaan sopan3merayu; memohon dengan sangat4memohon; berdoa untukไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanนอนnɔɔnนอนnɔɔn1tidur2berbaring; bersandarก่อนนะgɔ̀ɔn-náก่อนนะgɔ̀ɔn-nádahulu (sopan); digunakan semasa minta diri ('pergi dahulu')
Peperiksaan dah selesai. Saya dah betul-betul penat, biarlah saya pergi tidur dulu.
3 contoh lagiPapar kurang
ช่วงนี้chûuang-níiงานngaanหนักnàkมากmâakไม่ได้mâi-dâaiนอนมาnɔɔn-maaสองsɔ̌ɔngวันwanแล้วlɛ́ɛoขิตละkìt-lá
Kerja sangat banyak kebelakangan ini, saya tak tidur selama dua hari. Saya dah flat.
เห็นhěnข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpวันนี้wan-níiแล้วlɛ́ɛoบอกbɔ̀ɔkเลยləəiว่าwâaขิตละkìt-láอ่านàanมาmaaไม่ตรงmâi-dtrongกับgàpที่tîiออกɔ̀ɔkเลยləəiสักนิดsàk-nít
Melihat peperiksaan hari ini, saya boleh katakan saya tewas sepenuhnya; tiada apa yang saya pelajari sepadan dengan apa yang keluar langsung.
ถ้าtâaเจ้านายjâo-naaiรู้เรื่องrúu-rʉ̂ʉangโปรเจกต์bproo-jèekที่tîiมีปัญหาmii-bpan-hǎaงานngaanนี้níiพวกเราpûuak-raoขิตละkìt-lá
Jika bos tahu tentang projek yang bermasalah itu, kita pasti dalam masalah besar kali ini.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ต, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
kìt
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ละláละlá1berhenti; melepaskan; meninggalkan2setiap; per3menggugurkan; meninggalkan; melangkau4partikel pelembut/topikberhenti; melepaskan; meninggalkanBahagian 2
ขิตละkìt-láขิตละkìt-lámati; nahas; keletihanmati; nahas; keletihanPerkataan