ขม่อม(kà-mòm)

Maksud

1Kata NamaB2

ubun-ubun; mercu kepala

bahagian lembut pada tengkorak bayi; secara lanjut, bahagian mahkota atau atas kepala; dalam bahasa Thai juga digunakan dalam simpulan bahasa mengenai bahagian atas kepala

Contoh

หมอmŏrหมอmŏr1doktor; pakar perubatan2perawat tradisional; bomoh3pakar; spesialis (tidak formal)4doktor haiwan; veterinar5bukan penjodoh bilangan (guna คน/ท่าน)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaอย่าyàaอย่าyàa1jangan (kata perintah negatif)2jangan ... dahulu; tunggu dahuluกดแรงgòt raengกดแรงgòt raeng1tekan dengan kuat2dengan tekanan kuat; kuatที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotขม่อมkà-mòmขม่อมkà-mòm1ubun-ubun; mercu kepala2jambul; rambut di atas kepala [sastera]ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganทารกtaa-rókทารกtaa-rókbayi (baru lahir hingga lebih kurang umur setahun)เพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarกระดูกgrà-dòokกระดูกgrà-dòok1tulang2tulang (untuk masakan)3rangka kerja; tulang belakang (kiasan)ยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)3masih; berterusan4masih / malah (penegasan darjah)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ปิดbpìtปิดbpìt1menutup2mematikan; menutup suis3menutupi; menutup rapat4tutup; ditutup5menyekat; menyembunyikan; merahsiakan
Doktor berkata jangan tekan dengan kuat pada ubun-ubun bayi kerana tulangnya belum tertutup lagi.
2Kata NamaC1

jambul; rambut di atas kepala [sastera]

Rambut di atau berhampiran bahagian ubun-ubun/atas kepala; digunakan dalam sastera atau penggunaan lama.

Contoh

ลมlomลมlom1angin2bayu; draf udara3nafas; tenaga hayat4karut; omong kosong5gas; kembungพัดpátพัดpát1meniup; mengipas2ditiup / diterbangkan3kipas (alat)4penjodoh bilangan: kipasเบาbaoเบาbao1ringan (tidak berat)2lembut; perlahan (bunyi)3lembut; ringan (tahap/daya)4mudah; ringan (beban kerja/usaha)5[untuk] meringankan; mengurangkan; melegakan6[untuk] membuang air kecil (kiasan sopan)ๆ-จนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotขม่อมkà-mòmขม่อมkà-mòm1ubun-ubun; mercu kepala2jambul; rambut di atas kepala [sastera]ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaปลิวbpliuปลิวbpliu1ditiup terbang; melayang2lesap dengan pantas (kiasan)ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baik7tumbuh; bercambah; munculเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1ringan; remeh2sejumlah kecil3sedikit
Angin sepoi-sepoi mengangkat sedikit rambut di bahagian ubun-ubunnya.

Perkataan Berkaitan