ขม่อม(kà-mòm)

Maksud

1Kata NamaB2

ubun-ubun; mercu kepala

bahagian lembut pada tengkorak bayi; secara lanjut, bahagian mahkota atau atas kepala; dalam bahasa Thai juga digunakan dalam simpulan bahasa mengenai bahagian atas kepala

Contoh

หมอmŏrหมอmŏr1doktor; pakar perubatan2doktor haiwan; veterinar3pakar; spesialis (tidak formal)4perawat tradisional; bomohบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaอย่าyàaอย่าyàajangan (kata perintah negatif)กดแรงgòt raengกดแรงgòt raengtekan dengan kuatที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)ขม่อมkà-mòmขม่อมkà-mòmubun-ubun; mercu kepalaของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangทารกtaa-rókทารกtaa-rókbayi (baru lahir hingga lebih kurang umur setahun)เพราะpráwเพราะpráw1disebabkan; oleh sebab2kerana; sebab3merdu; sedap didengarกระดูกgrà-dòokกระดูกgrà-dòoktulangยังyangยังyang1sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)2masih; berterusan3belum (dengan ไม่)4masih / malah (penegasan darjah)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ปิดbpìtปิดbpìt1menyekat; menyembunyikan; merahsiakan2menutupi; menutup rapat3tutup; ditutup4mematikan; menutup suis5menutup
Doktor berkata jangan tekan dengan kuat pada ubun-ubun bayi kerana tulangnya belum tertutup lagi.
3 contoh lagi
แม่mâeลูบขม่อมlôop kà-mòmลูกlôokเบาbaoๆ-เพื่อpêuuaกล่อมglòmให้hâiหลับlàp
Ibu itu mengusap lembut ubun-ubun bayi untuk mendodoikannya supaya tidur.
เวลาway-laaสระผมsà pŏmทารกtaa-rókควรkuuanประคองbprà-kongขม่อมkà-mòmและláeใช้cháiปลายนิ้วbplaai níuถูtŏoอย่างนุ่มนวลyàang nûm nuuan
Semasa mencuci rambut bayi, anda harus menyokong bahagian ubun-ubun dan menggosok dengan lembut menggunakan hujung jari anda.
พยาบาลpá-yaa-baanตรวจดูdtrùuat dooการเต้นgaan dtênของkŏngขม่อมkà-mòmเพื่อpêuuaประเมินbprà-mernภาวะขาดน้ำpaa-wá kàat námในnaiทารกtaa-rók
Jururawat memeriksa denyutan pada ubun-ubun untuk menilai dehidrasi pada bayi.

Perkataan Berkaitan