ขมีขมัน(kà-mĕe-kà-măn)

Maksud

1Kata KeteranganB2

dengan penuh tenaga; dengan rajin

Secara sangat aktif dan rajin bekerja; dengan penuh semangat.

Contoh

ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangขมีขมันkà-mĕe-kà-mănขมีขมันkà-mĕe-kà-măn1dengan penuh tenaga; dengan rajin2bertenaga; rajin bekerjaช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1saling membantu; bekerjasama2melakukan bersama; berganding bahuทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1membersihkan [sesuatu]2membersih; membuat pembersihanบ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganต้อนรับแขกdtôn ráp kàekต้อนรับแขกdtôn ráp kàekmenyambut tetamu
Semua orang membantu membersihkan rumah dengan penuh semangat untuk menyambut tetamu.
2Kata SifatB2

bertenaga; rajin bekerja

Menggambarkan seseorang yang sangat aktif dan bekerja keras; rajin.

Contoh

พอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila6hanya; cuma; sekadarเจ้านายสั่งjâo naai sàngเจ้านายสั่งjâo naai sàngdiarahkan oleh bosงานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5joule (unit fizik)6penjodoh bilangan untuk acaraเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangขมีขมันkà-mĕe-kà-mănขมีขมันkà-mĕe-kà-măn1dengan penuh tenaga; dengan rajin2bertenaga; rajin bekerjaลงมือทำlong meuu tamลงมือทำlong meuu tam1mula melakukan; mengambil tindakan; mula bekerja2menjalankan; melaksanakanทันทีtan teeทันทีtan tee1dengan segera; serta-merta2sebaik sahaja; pada saat
Apabila bos memberikan tugasan, dia adalah seorang yang rajin yang mula mengerjakannya dengan segera.

Perkataan Berkaitan