ก๊งๆ
góng góngMaksud
1Kata SifatB2
bahasa percakapan: dungu; agak gila; bercelaru
Agak bodoh, eksentrik atau bercelaru dalam pemikiran atau tingkah laku.
Contoh
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1malam tadi (malam sebelum hari ini)2malam tadiฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiนอนnonนอนnon1tidur2berbaring; bersandarน้อยnóiน้อยnói1sedikit; kurang (jumlah/bilangan)2kurang; kurang sedikit3muda; junior (penggunaan nama/gelaran)4jarang; jarang sekaliวันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3kini; pada masa sekarangก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loeijadi; oleh itu; akibatnyaรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)ก๊งๆgóng góngก๊งๆgóng góngbahasa percakapan: dungu; agak gila; bercelaruนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1sedikit; sikit2jumlah yang kecil
Malam tadi saya kurang tidur, jadi hari ini saya rasa agak pening.
3 contoh lagiPapar kurang
ตอนนี้dton néeอย่าเพิ่งyàa pêrngถามtăamอะไรà-raiฉันchănเลยloieสมองsà-mŏngกำลังgam-langก๊งๆgóng góngอยู่yòo
Jangan tanya saya apa-apa sekarang; otak saya agak celaru buat masa ini.
หลังจากlăng jàakกินยาgin yaaแก้gâeหวัดwàtเข้าไปkâo bpaiเขาkăoก็gâwดูdooมีmeeอาการaa-gaanก๊งๆgóng góngและláeไม่สามารถmâi săa-mâatจดจ่อjòt jòrกับgàpการทำงานgaan tam ngaanได้dâi
Selepas mengambil ubat selesema, dia kelihatan pening dan tidak dapat menumpukan perhatian pada kerjanya.
ฉันchănคิดว่าkít wâaเมื่อวานmêuua waanดื่มdèumหนักnàkไปหน่อยbpai nòiตื่นมาdtèun maaเช้านี้cháo néeก็เลยgôr loeiยังyangก๊งๆgóng góngมึนๆmeun meunอยู่yòoเลยloie
Saya rasa saya minum agak banyak semalam; saya bangun pagi ini masih rasa pening dan mamai.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ก๊งๆ disebut ก๊ง-ก๊ง?
góng góng
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai tri
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Tinggi
góng
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas pertengahan + Mai tri → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |