กูณฑ์
guunMaksud
1Kata NamaC2
api
api (biasanya digunakan dalam konteks sastera, puitis, atau keagamaan)
Contoh
พราหมณ์praamพราหมณ์praam1Brahmin (pendeta/anggota kasta Hindu)2Brahmanisme; Brahmanikalเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1mula; memulakan2mula untukประกอบพิธีbprà-gɔ̀ɔp-pí-tiiประกอบพิธีbprà-gɔ̀ɔp-pí-tiimelaksanakan/mengadakan upacara; menjalankan ritualบูชายัญbuu-chaa-yanบูชายัญbuu-chaa-yan1mengorbankan [seseorang/sesuatu] dalam upacara2korban upacara (tindakan)โดยdooiโดยdooi1oleh; melalui; dengan2secara ...; dengan cara ...3menurut; selaras denganการโยนgaan-yoonการโยนgaan-yoonmembaling; lontaran/lambunganเครื่องหอมkrʉ̂ʉang-hɔ̌ɔmเครื่องหอมkrʉ̂ʉang-hɔ̌ɔmwangi-wangian; setanggi; barangan peribadi wangiลงในlong-naiลงในlong-nai1meletakkan ke dalam; memasukkan (data)2ke dalam; ke atas; di dalamกองgɔɔngกองgɔɔng1timbunan; longgokan2melonggokkan; menimbun3penjodoh bilangan: longgokan; timbunan; kumpulan; unit4bahagian; jabatan; unit; korกูณฑ์guunกูณฑ์guunapi
Brahmin itu memulakan upacara pengorbanan dengan melemparkan kemenyan ke dalam api ritual.
3 contoh lagiPapar kurang
เปลวเพลิงbpleeo-pləəngจากjàakกองgɔɔngกูณฑ์guunลุกlúkโชติช่วงchôot-chûuangสว่างไสวsà-wàang-sà-wǎiไปทั่วbpai-tûuaลานพิธีlaan-pí-tiiในnaiยามค่ำคืนyaam-kâm-kʉʉn
Nyalaan daripada api suci itu marak dengan terang di seluruh kawasan upacara pada waktu malam.
กวีgà-wiiเปรียบเปรยbprìiap-bprəəiความโกรธkwaam-gròotแค้นkɛ́ɛnของkɔ̌ɔngตัวละครdtuua-lá-kɔɔnว่าwâaร้อนรุ่มrɔ́ɔn-rûmดั่งdàngไฟfaiในnaiกองgɔɔngกูณฑ์guunที่tîiแผดเผาpɛ̀ɛt-pǎoจิตใจjìt-jaiจนjonมอดไหม้mɔ̂ɔt-mâi
Penyair itu membandingkan kemarahan watak tersebut dengan api pengorbanan yang menghanguskan jiwa sehingga menjadi abu.
พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtทรงsongจุดไฟjùt faiในnaiกองgongกูณฑ์goonเพื่อpêuuaบวงสรวงbuuang sǔuangเหล่าlàoทวยเทพtuuay tâepตามdtaamโบราณราชประเพณีboh-raan-ná-râat-chá-bprà-pay-neeที่têeสืบทอดกันมาsèup tôt gan maaนับพันปีnáp pán bpee
Raja menyalakan api ritual suci untuk membuat persembahan kepada para dewa mengikut tradisi diraja purba yang diwarisi selama beribu-ribu tahun.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa กูณฑ์ disebut กูน?
guun
- Bunyi akhirDi akhir suku kata, ณ disebut seperti น (n).Huruf senyapฑ์ senyap: tanda ◌์ membatalkan bunyinya.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ณ, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
guun
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
ฑ์ tidak dibunyikan di sini.
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |