ร้อนรุ่ม
rón rûm
Maksud
1Kata NamaB2
gelisah; tidak tenang; cemas
berasa gelisah, tidak tenang, atau cemas, seolah-olah terbakar dengan kerisauan, ketidaksabaran, atau demam.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa (penggunaan kata kerja pengikat)3berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)ร้อนรุ่มrón rûmร้อนรุ่มrón rûmgelisah; tidak tenang; cemasในใจnai jaiในใจnai jai1dalam hati; dalam fikiran2dalam hati; secara dalamanเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarเป็นห่วงbpen hùuangเป็นห่วงbpen hùuangbimbang akan; risau tentangลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săaoanak perempuanที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)3masih; berterusan4masih / malah (penegasan darjah)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanpulang; balik ke rumah
Dia berasa cemas di dalam hatinya kerana bimbang tentang anak perempuannya yang masih belum pulang ke rumah.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เดือดเนื้อร้อนใจdèuuat néuua rón jaiเดือดเนื้อร้อนใจdèuuat néuua rón jairesah; bimbang; runsing
resah; bimbang; runsing
กระวนกระวายgrà-won grà-waaiกระวนกระวายgrà-won grà-waai1resah; bimbang; gelisah2resah; gelisah; cemas
- resah; bimbang; gelisah
- resah; gelisah; cemas
กระสับกระส่ายgrà-sàp grà-sàaiกระสับกระส่ายgrà-sàp grà-sàai1resah; gelisah2berasa gelisah; berpusing-pusing
- resah; gelisah
- berasa gelisah; berpusing-pusing
ทุรนทุรายtú-ron-tú-raaiทุรนทุรายtú-ron-tú-raai1menggelupur; meronta-ronta dalam kesakitan2terseksa kerana gian atau emosi
- menggelupur; meronta-ronta dalam kesakitan
- terseksa kerana gian atau emosi