กิ้วๆ(gîiu-gîiu)
Maksud
1Kata SeruB1
[!] bunyi usikan; ciiee
bunyi usikan yang digunakan untuk mengusik seseorang, terutamanya apabila mereka berasa malu, bersikap manja, atau menunjukkan kasih sayang
Contoh
กิ้วๆgîiu-gîiuกิ้วๆgîiu-gîiu[!] bunyi usikan; ciieeหน้าแดงnâa daengหน้าแดงnâa daeng1tersipu-sipu; muka menjadi merah2bermuka merah; muka kemerah-merahanใหญ่yàiใหญ่yài1besar2utama; penting3lebih tua; senior4pemurah; berjiwa besar (kiasan)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangเขินkŏenเขินkŏen1segan; malu2berasa segan/malu3tersipu-sipu (nuansa comel/romantik)แน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâesudah pasti; tentu sekaliเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Ooh, muka awak merah sangat. Seseorang pasti tengah malu!