ความเสื่อมถอย

kwaam sèuum tŏi

Maksud

1Kata NamaB2

kemerosotan; penyusutan

proses menjadi semakin teruk, lemah, atau kurang berkesan dari semasa ke semasa (cth. kesihatan, prestasi, ekonomi)

Contoh

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesเผชิญกับphà-chern gàpเผชิญกับphà-chern gàpberhadapan; menghadapi; bertembungความเสื่อมถอยkwaam sèuum tŏiความเสื่อมถอยkwaam sèuum tŏi1kemerosotan; penyusutan2keruntuhan moral/budaya; kemerosotanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganกิจการgìt-jà-gaanกิจการgìt-jà-gaan1perniagaan; perusahaan2hal ehwal; operasiอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangsecara berterusan; sentiasa
Syarikat itu sedang menghadapi kemerosotan perniagaan yang berterusan.
2Kata NamaC1

keruntuhan moral/budaya; kemerosotan

kemerosotan standard moral, budaya, atau nilai sosial

Contoh

ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1orang dewasa2orang tua; golongan senior yang dihormati3pihak berkuasa; orang yang bertanggungjawab4senior; dewasa (penerang)5dewasa (penerang)หลายคนlăai konหลายคนlăai konramai/beberapa orangกังวลgang-wonกังวลgang-won1bimbang; risau2risau; bimbang (tentang)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1tentang; mengenai; berkaitan2berkait dengan; mengenai; tentangความเสื่อมถอยkwaam sèuum tŏiความเสื่อมถอยkwaam sèuum tŏi1kemerosotan; penyusutan2keruntuhan moral/budaya; kemerosotanทางtaangทางtaang1arah; sisi2kaedah; cara; gaya3penjodoh bilangan: jalan/laluan/cara4pihak (institusi)5dengan; melalui; menerusi (cara atau saluran)6jalan; laluanศีลธรรมsĭin-lá-tamศีลธรรมsĭin-lá-tam1kemoralan; prinsip moral2etika (sistem moral)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganวัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1remaja; golongan belia2masa remaja; zaman remaja3keremajaan; untuk remaja; gaya mudaในปัจจุบันnai bpàt-jù-banในปัจจุบันnai bpàt-jù-banpada masa ini; dewasa ini
Ramai orang dewasa bimbang tentang kemerosotan moral remaja masa kini.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ความเสื่อมkwaam sèuumความเสื่อมkwaam sèuum1kemerosotan; degenerasi2keruntuhan moral; dekadensiKeadaan semakin terburuk atau kehilangan kualiti, fungsi, atau keadaan asal; kemerosotan atau degenerasi (cth. pada kesihatan, bahan, sistem).Bahagian 1
+
ถอยtŏiถอยtŏi1berundur; mengundur2menarik diri; membatalkan3merosot; mundur; menurunbergerak ke belakang, berundur, atau mundur; mengundurkan kenderaanBahagian 2
ความเสื่อมถอยkwaam sèuum tŏiความเสื่อมถอยkwaam sèuum tŏikemerosotan; penyusutan