กนิษฐา
gà-nít-tǎaMaksud
1Kata NamaC1
adik perempuan
adik perempuan, selalunya digunakan dalam konteks rasmi atau diraja.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)นิทานní-taanนิทานní-taankisah; cerita (tradisional/kanak-kanak)เจ้าชายjâao-chaaiเจ้าชายjâao-chaaiputeraมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiพระกนิษฐาprá-gà-nít-tǎaพระกนิษฐาprá-gà-nít-tǎaadik perempuan (diraja)ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalงดงามngót-ngaamงดงามngót-ngaamcantik; anggun; indah (formal/sastera)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Dalam cerita dongeng itu, putera itu mempunyai seorang adik perempuan yang sangat cantik.
3 contoh lagiPapar kurang
สมเด็จพระนางเจ้าsŏm-dtèt prá naang jâaoรำไพram-paiพรponรณีพระบรมราชินีprá-bò-rom-má-raa-chí-neeทรงเป็นsong bpenพระกนิษฐาprá-gà-nít-tăaในnaiพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá bpòk-glâo jâo yòo hŭua
Ratu Rambai Barni ialah adik perempuan Raja Prajadhipok.
แม้mɛ́ɛจะjàทรงเป็นsong-bpenถึงtʉ̌ngพระราชินีprá-raa-chí-niiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangทรงsongปฏิบัติต่อbpà-dtì-bàt-dtɔ̀ɔพระเชษฐาprá-chêet-tǎaและlɛ́พระpráกนิษฐาgà-nít-tǎaด้วยdûuaiความรักใคร่kwaam-rák-krâiเสมอมาsà-mə̌ə-maa
Walaupun baginda seorang ratu, baginda sentiasa melayan abang dan adik perempuannya dengan penuh kasih sayang.
ในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-diiชั้นสูงchán-sǔungมักmákใช้cháiคำว่าkam-wâaกนิษฐาgà-nít-tǎaแทนtɛɛnน้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoเพื่อpʉ̂ʉaแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngศักดิ์sàkและlɛ́ฐานะtǎa-náของkɔ̌ɔngตัวละครdtuua-lá-kɔɔn
Dalam sastera tinggi, perkataan 'kanittha' sering digunakan bagi menggantikan 'nong sao' (adik perempuan) untuk menunjukkan pangkat dan status watak tersebut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa กนิษฐา disebut กะ-นิด-ถา?
gà-nít-tǎa
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
gà
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |