ไม่ผ่านเข้ารอบ(mâi pàan kâo rôp)
의미
1동사B1
진출하지 못하다, 탈락하다
시합의 다음 라운드로 진출하지 못하다; 탈락하다.
예문
ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1축구팀2축구 클럽/조직 (일상적 표현)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1학교 (기관)2학교 (건물)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ไม่ผ่านเข้ารอบmâi pàan kâo rôpไม่ผ่านเข้ารอบmâi pàan kâo rôp진출하지 못하다, 탈락하다สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1마침내; 결국; 궁극적으로2마지막의; 최종적인
우리 학교 축구팀은 결승전에 진출하지 못했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เธอterรู้สึกrúu-sèukเสียใจsĭia jaiที่têeแสดงsà-daengได้dâiไม่ดีmâi deeพอporจนjonไม่ผ่านเข้ารอบmâi pàan kâo rôpต่อไปdtòr bpai
그녀는 충분히 잘하지 못해 다음 라운드에서 탈락한 것에 대해 슬퍼했습니다.
มีmeeหลายlăaiทีมteemเก่งๆgèng géngที่têeไม่ผ่านเข้ารอบmâi pàan kâo rôpแรกrâekของkŏngการแข่งขันgaan kàeng kănนี้néeอย่างyàangน่าเสียดายnâa sĭia-daai
불행하게도 이번 대회의 1라운드에서 탈락한 좋은 팀들이 많았습니다.
แม้máeจะjàเป็นbpenตัวเก็งdtuua gengแต่dtàeเขาkăoกลับglàpไม่ผ่านเข้ารอบmâi pàan kâo rôpอย่างyàangไม่คาดฝันmâi kâat fănทำให้เกิดtam hâi gèrtข้อถกเถียงkô tòk tĭiangในหมู่nai mòoผู้ชมpôo chom
우승 후보였음에도 불구하고 그는 예상치 못하게 탈락하여 관객들 사이에서 논란을 불러일으켰습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ไม่ผ่านเข้ารอบmâi pàan kâo rôpไม่ผ่านเข้ารอบmâi pàan kâo rôp진출하지 못하다, 탈락하다