ไม่เข้ารอบ(mâi kâo rôp)
의미
1동사B1
탈락하다; 예선을 통과하지 못하다
대회에서 탈락하여 다음 라운드에 진출하지 못하다.
예문
ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1축구팀2축구 클럽/조직 (일상적 표현)ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)เชียร์chiaเชียร์chia응원하다, 지지하다ไม่เข้ารอบmâi kâo rôpไม่เข้ารอบmâi kâo rôp탈락하다; 예선을 통과하지 못하다
내가 응원하는 축구팀이 탈락했습니다(다음 라운드에 진출하지 못했습니다).
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เธอterเสียใจsĭia jaiมากmâakที่têeร้องเพลงróng playngไม่เข้ารอบmâi kâo rôpสุดท้ายsùt táaiของkŏngการประกวดgaan bprà-gùuat
그녀는 노래 경연 대회의 결승전 전에 탈락해서 매우 슬퍼했습니다.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaทีมteemของเราkŏng raoจะjàไม่เข้ารอบmâi kâo rôpแต่dtàeพวกเราpûuak raoก็ได้gôr dâaiประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่ดีtêe deeมากmâak
우리 팀이 다음 라운드에 진출하지는 못했지만, 우리는 많은 좋은 경험을 얻었습니다.
นักกีฬาnák gee-laaคนkonนั้นnánต้องdtôngตกรอบdtòk rôpไปbpaiอย่างyàangน่าเสียดายnâa sĭia-daaiเพราะpráwกรรมการgam-má-gaanตัดสินdtàt-sĭnว่าwâaเขาkăoทำผิดกติกาtam pìt gà-dtì-gaaเล็กน้อยlék nóiทั้งที่táng têeเขาkăoโชว์ฟอร์มchoh fomได้dâiดีเยี่ยมdee yîiam
그 선수는 훌륭한 기량을 보여주었음에도 불구하고 심판이 경미한 반칙을 범했다고 판정하여 아쉽게 탈락했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ไม่เข้ารอบmâi kâo rôpไม่เข้ารอบmâi kâo rôp탈락하다; 예선을 통과하지 못하다