ได้แผล

dâai-plɛ̌ɛ

의미

1동사B1

상처를 입다; 다치다

사고나 싸움의 결과로 상처(예: 베인 상처나 찢어진 상처)를 입다.

예문

เขาkǎoเขาkǎo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕ล้มlómล้มlóm1넘어지다; 쓰러지다2무너지다; 실패하다3넘어뜨리다; 쓰러뜨리다4취소하다; 폐기하다; 무산시키다5전복시키다; 무너뜨리다แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)ได้แผลdâai-plɛ̌ɛได้แผลdâai-plɛ̌ɛ상처를 입다; 다치다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지หัวเข่าhǔua-kàoหัวเข่าhǔua-kào무릎 (관절)
그는 넘어져서 무릎에 상처를 입었습니다.
3개의 예문 더 보기
เขาkǎoเล่นlênมีดmîitจนjonได้แผลdâai-plɛ̌ɛที่tîiนิ้วníuเลยləəiต้องdtɔ̂ngไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔ
그는 칼을 가지고 놀다가 손가락을 다쳐서 병원에 가야 했습니다.
ระวังrá-wangหน่อยnɔ̀iนะnáเดี๋ยวdǐiaoจะjàเดินไปชนdəən-bpai-chonโต๊ะdtóแล้วlɛ́ɛoได้แผลdâai-plɛ̌ɛเหมือนmʉ̌ʉanฉันchǎn
조심하세요, 안 그러면 저처럼 테이블에 부딪혀서 상처가 날 거예요.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnครั้งนี้kráng-níiเราraoจะjàแพ้pɛ́ɛและlɛ́ได้แผลdâai-plɛ̌ɛกลับมาglàp-maaบ้างbâangแต่dtɛ̀ɛก็ได้gɔ̂-dâaiประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่tîiคุ้มค่าkúm-kâa
이번 경기에서 패배하고 상처를 입기도 했지만, 값진 경험을 얻었습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tho
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

하강성 성조

dâai

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

중자음 클래스 + Mai tho → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지좋아; 알았어; 동의함파트 1
+
แผลplɛ̌ɛแผลplɛ̌ɛ1상처; 부상2군데 (상처를 세는 분류사: แผล)상처; 부상파트 2
ได้แผลdâai-plɛ̌ɛได้แผลdâai-plɛ̌ɛ상처를 입다; 다치다상처를 입다; 다치다단어

관련 단어