ไซรัปครึ่ง(sai-ràp krûeng)
의미
1명사B1
시럽 반만 (넣어주세요)
음료를 주문할 때 단 시럽을 평소의 절반만 넣어달라는 요청.
예문
ขอkŏrขอkŏr1소원을 빌다; 기도하다2정중한 요청 표지3애원하다, 간청하다4요청하다, 부탁하다ชาเย็นchaa yenชาเย็นchaa yen아이스티 (타이 아이스티)แก้วgâewแก้วgâew1유리잔2분류사: 잔3크리스털, 보석4유리 (재질)นึงneungนึงneung하나 (구어체)เอาaoเอาao1행동의 강조나 결과를 나타내는 보조어2자; 어서; 좋아; 해 봐3불리한 결과를 나타내는 표지4사용하다, 이용하다5가지다, 얻다, 고르다6(사용하기 위해) 가져오다/가져가다7원하다, 주문하다8성관계하다 (비속어)แบบbàepแบบbàep1스타일; 유형; 종류; 방식2모델; 패턴; 디자인; 본보기3~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)4서식; 설문지; 신청서ไซรัปครึ่งsai-ràp krûengไซรัปครึ่งsai-ràp krûeng시럽 반만 (넣어주세요)ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)
타이 아이스티 한 잔 주세요. 시럽은 반만 넣어주세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ปกติbpòk-gà-dtìผมpŏmจะjàสั่งsàngกาแฟgaa-faeแบบbàepไซรัปครึ่งsai-ràp krûengเพราะpráwไม่ชอบmâi chôpดื่มdèumเครื่องดื่มkrûueang dùuemที่têeหวานwăanจนเกินไปjon gern bpai
저는 너무 단 음료를 좋아하지 않아서 보통 커피를 주문할 때 시럽을 반만 넣어달라고 합니다.
ถ้าtâaรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaโกโก้goh-gôhร้านนี้ráan néeหวานwăanไปbpaiคราวหน้าkraao nâaลองlongสั่งsàngแบบbàepไซรัปครึ่งsai-ràp krûengดูสิdoo sì
이 가게의 코코아가 너무 달다고 느껴지면 다음번에는 시럽을 반만 넣어 주문해 보세요.
การเลือกgaan lêuuakสั่งsàngเครื่องดื่มkrûueang dùuemแบบbàepไซรัปครึ่งsai-ràp krûengเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiวิธีwí-teeง่ายngâaiๆ-ที่têeช่วยให้chûuai hâiเราraoสามารถsăa-mâatควบคุมkûap-kumปริมาณbpà-rí-maanน้ำตาลnáam dtaanที่têeบริโภคbor-rí-pôhkในnaiแต่ละdtàe láวันwanได้dâi
음료를 주문할 때 시럽을 반만 넣는 것은 일일 당분 섭취량을 조절하는 데 도움이 되는 간단한 방법 중 하나입니다.
단어 분석
+
ไซรัปครึ่งsai-ràp krûengไซรัปครึ่งsai-ràp krûeng시럽 반만 (넣어주세요)