ไคร้(krái)
의미
1명사C1
워터 윌로
주로 시냇물이나 강가에 자라는 관목 또는 소교목의 일종 (워터 윌로)
예문
ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1에피소드/부 (번호 라벨)2~할 때, ~하던 때เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)เดินป่าdern bpàaเดินป่าdern bpàa1트레킹; 숲길 도보 여행2(숲·밀림에서) 도보 여행을 하다; 트레킹하다ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)เห็นhĕnเห็นhĕn1고려하다; ~로 여기다2보다3알아채다; 깨닫다; 알게 되다4생각하다; ~라고 여기다ต้นdtônต้นdtôn1분류사: 나무·식물·장대2나무; 식물3초기의; 일차적인 (접두사로 사용)4시작; 초기5기원; 출처; 근본 원인6줄기; 기둥; 대; 밑동ไคร้kráiไคร้krái워터 윌로ขึ้นอยู่kêun yòoขึ้นอยู่kêun yòo1(~에) 달려있다, 의존하다2(사람의) 결정에 달려있다ริมrimริมrim1가장자리; 테두리; 경계2맨 가장자리의; 가장자리에 있는ลำธารlam taanลำธารlam taan시냇물; 개울เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1아주 많은, 수많은 (구어체)2매우 많이; 아주 많이(구어)
하이킹을 갔을 때, 시냇가를 따라 자라고 있는 물버들을 많이 보았습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
รากrâakของkŏngต้นdtônไคร้kráiช่วยchûuaiยึดyéutหน้าดินnâa dinริมตลิ่งrim dtà-lìngไม่ให้mâi hâiพังทลายpang tá-laaiในช่วงnai chûuangฤดูน้ำหลากréu-doo náam làak
물버들의 뿌리는 홍수철에 강둑의 표토가 무너지지 않도록 잡아주는 역할을 합니다.
ระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtริมแม่น้ำrim mâe-náamพึ่งพาpêung paaพืชpêutทนน้ำton náamอย่างyàangต้นdtônไคร้kráiในnaiการเป็นgaan bpenที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săiและláeแหล่งlàengหลบภัยlòp paiของkŏngสัตว์น้ำsàt náamวัยอ่อนwai òn
강변 생태계는 어린 수생 동물의 서식지이자 은신처 역할을 하는 물버들과 같은 내수성 식물에 의존합니다.
ชาวบ้านchaao bâanในnaiแถบtàepภาคเหนือpâak nĕuuaมักจะmák jàสังเกตsǎng-gètการgaanผลิดอกplì dòkของkŏngต้นdtônไคร้kráiเพื่อpêuuaประเมินbprà-mernระดับน้ำrá-dàp námและláeการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengของkŏngฤดูกาลréu-doo-gaan
북부 지역의 마을 주민들은 수위와 계절의 변화를 가늠하기 위해 물버들의 개화 상태를 자주 관찰합니다.