ไขผึ้ง

kǎi-pʉ̂ng

의미

1명사B1

밀랍

꿀벌이 만들어내는 천연 왁스로, 주로 양초, 광택제, 화장품을 만드는 데 사용됨

예문

เทียนtiianเทียนtiian1양초2향기로운 약용 씨앗; 그 씨앗을 맺는 식물เล่มlêmเล่มlêm1분류사: 책/권/호2권; 제본된 책3칼·검·양초·수레를 세는 단위นี้níiนี้níi1이2이것ทำมาจากtam-maa-jàakทำมาจากtam-maa-jàak~로 만들어지다ไขผึ้งkǎi-pʉ̂ngไขผึ้งkǎi-pʉ̂ng밀랍ธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1자연, 자연계2자연적인; 본래 내재한3본성, 기질
이 양초는 천연 밀랍으로 만들어졌습니다.
3개의 예문 더 보기
แม่mâeของฉันkŏng chănใช้cháiลิปบาล์มlíp baamที่têeมีmeeส่วนผสมsùuan pà-sŏmของkŏngไขผึ้งkăi pûengเพื่อpêuuaช่วยให้chûuai hâiริมฝีปากrim fĕe bpàakชุ่มชื้นchûm cheún
우리 엄마는 입술 보습을 위해 밀랍이 함유된 립밤을 사용하십니다.
คนสมัยก่อนkon-sà-mǎi-gɔ̀ɔnนำnamไขผึ้งkǎi-pʉ̂ngมาmaaเคลือบklʉ̂ʉapเฟอร์นิเจอร์ไม้fəə-ní-jə̂ə-máaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเงางามngao-ngaamและlɛ́ทนทานton-taan
옛날 사람들은 나무 가구를 윤기 나고 튼튼하게 만들기 위해 밀랍을 사용하여 코팅했습니다.
ไขผึ้งkǎi-pʉ̂ngบริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùtมีคุณสมบัติmii-kun-ná-sǒm-bàtต้านdtâanเชื้อแบคทีเรียchʉ́ʉa-bɛ̀ɛk-tii-riiaจึงjʉngนิยมní-yomนำมาใช้nam-maa-cháiเป็นbpenส่วนประกอบsùuan-bprà-gɔ̀ɔpในnaiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panบำรุงผิวbam-rung-pǐuหลายชนิดlǎai-chá-nít
순수 밀랍은 항균 성분이 있어 많은 스킨케어 제품의 원료로 널리 사용됩니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절모음 ไ에 끝소리 -ย이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

상승성 성조

kǎi

먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

ไขkǎiไขkǎi1자물쇠를 열다; (열쇠로) 열다2왁스; 왁스질 물질3설명하다; 명확히 하다4돌려서 조이다; 풀다5(동물의) 지방; 기름기자물쇠를 열다; (열쇠로) 열다파트 1
+
ผึ้งpʉ̂ngผึ้งpʉ̂ng벌벌파트 2
ไขผึ้งkǎi-pʉ̂ngไขผึ้งkǎi-pʉ̂ng밀랍밀랍단어

관련 단어