ใด๋น้อ

dǎi-nɔ́ɔ

의미

1감탄사B2

[이산어] 어떤 것일까; 어디일까?

'어떤 것?' 또는 '어디?'라고 궁금해하는 어조로 묻는 이산/라오스어 표현. 조사 'น้อน้อnɔ́ɔ그렇지?; 아닌가?; 궁금하네 등의 종결 조사'가 질문을 부드럽게 해준다.

예문

ตลาดสดdtà-làat-sòtตลาดสดdtà-làat-sòt신선 식품 시장อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다ทางtaangทางtaang1길; 경로; 도로2방향; 쪽3방법; 수단; 방식4~로; ~를 통해 (수단, 경로)5분류사: 길/경로/방법6어떤 면에서; 어떤 분야의7측/편 (기관 등)ใด๋น้อdǎi-nɔ́ɔใด๋น้อdǎi-nɔ́ɔ[이산어] 어떤 것일까; 어디일까?อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다ไปซื้อของbpai-sʉ́ʉ-kɔ̌ɔngไปซื้อของbpai-sʉ́ʉ-kɔ̌ɔng쇼핑하러 가다
재래시장이 어디에 있을까요? 쇼핑하러 가고 싶어요.
3개의 예문 더 보기
เสื้อsʉ̂ʉaสองsɔ̌ɔngโตdtooนี่nîiสิsìใส่sàiโตdtooใด๋dǎiไปงานbpai-ngaanดีdiiน้อnɔ́ɔ
이 두 셔츠 중에서 행사에 어느 것을 입고 가야 할까요?
ในบรรดาnai-ban-daaผู้สมัครpûu-sà-màkทั้งหมดtáng-mòtคนkonใด๋น้อdǎi-nɔ́ɔที่จะtîi-jàเข้ามาkâo-maaแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaให้hâiชาวบ้านchaao-bâanได้จริงdâai-jing
모든 후보자들 중에서 과연 누가 실제로 와서 마을 주민들의 문제를 해결해 줄까요?
กุญแจรถgun-jae rótข่อยkòiอยู่yòoไสsăiวางไว้waang wáiหม่องmòngใด๋น้อdăi nôrจำjamบ่bòได้เลยdâai loei
내 차 열쇠가 어디 있지... 어디에 뒀더라? 전혀 기억이 안 나네.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호Mai chattawa
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

상승성 성조

dǎi

먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.

중자음 클래스 + Mai chattawa → 상승성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

ใด๋dǎiใด๋dǎi1어느?; 어떤?(이산 방언)2어느 것?; 무엇? (이산 방언)어느?; 어떤?(이산 방언)파트 1
+
น้อnɔ́ɔน้อnɔ́ɔ그렇지?; 아닌가?; 궁금하네 등의 종결 조사그렇지?; 아닌가?; 궁금하네 등의 종결 조사파트 2
ใด๋น้อdǎi-nɔ́ɔใด๋น้อdǎi-nɔ́ɔ[이산어] 어떤 것일까; 어디일까?[이산어] 어떤 것일까; 어디일까?단어