ใช่บ่
châi bàw의미
1명사B1
맞지?; 그렇지?
문장 끝에서 확인을 구하기 위해 사용하는 어구로, '맞지?'나 '그렇지?'와 같은 의미. 태국 북동부(이산) 방언에서 흔히 쓰임.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
이 영화 꽤 재밌네요, 그렇죠?
어제 시장에 갔었죠, 맞나요? 잠깐 당신을 본 것 같아서요.
ถ้าtâaเฮาhaoเฮ็ดhétโปรเจกต์bproh-jèkนี่nêeเสร็จทันเวลาsèt tan way-laaเฮากะhao gàสิsìได้dâiโบนัสพิเศษboh-nát pí-sètใช่บ่châi bàw
우리가 이 프로젝트를 제시간에 끝내면 특별 보너스를 받겠죠, 맞죠?
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
châi
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + Mai ek → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ใช่บ่châi bàwใช่บ่châi bàw맞지?; 그렇지?맞지?; 그렇지?단어