โอภาส

oo-pâat

의미

1명사C1

빛; 광채; 찬란함

빛, 찬란함 또는 광채; 주로 격식적이거나 문학적인 문맥에서 사용됨.

예문

แสงsɛ̌ɛngแสงsɛ̌ɛng1빛2광선; 빛줄기โอภาสoo-pâatโอภาสoo-pâat빛; 광채; 찬란함ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ดวงอาทิตย์duuang-aa-títดวงอาทิตย์duuang-aa-tít태양; 해ยามเช้าyaam-cháaoยามเช้าyaam-cháao1아침2아침에ส่องกระทบsɔ̀ɔng-grà-tópส่องกระทบsɔ̀ɔng-grà-tóp(빛이) 비치다, 닿다ยอดเจดีย์yɔ̂ɔt-jee-diiยอดเจดีย์yɔ̂ɔt-jee-dii불탑의 꼭대기 (첨탑)สีทองsǐi-tɔɔngสีทองsǐi-tɔɔng1금색2금빛의; 금색의
아침 햇살의 찬란함이 황금 탑의 첨탑을 비추었습니다.
3개의 예문 더 보기
ใบหน้าbai-nâaของkɔ̌ɔngท่านtânเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiความเมตตาkwaam-mêet-dtaaและlɛ́มีmiiแสงsɛ̌ɛngโอภาสoo-pâatแห่งhɛ̀ngปัญญาbpan-yaaปรากฏให้เห็นbpraa-gòt-hâi-hěn
그의 얼굴은 인자함으로 가득 찼고, 지혜의 광채가 분명하게 드러났습니다.
ท่ามกลางtâam-glaangความมืดมิดkwaam-mʉ̂ʉt-mítของkɔ̌ɔngราตรีraa-dtriiพลันplanปรากฏbpraa-gòtแสงsɛ̌ɛngโอภาสoo-pâatสว่างวาบsà-wàang-wâapขึ้นkʉ̂nบนbonท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaชวนให้chuuan-hâiนึกถึงnʉ́k-tʉ̌ngปาฏิหาริย์bpaa-dtì-hǎan
칠흑 같은 밤의 어둠 속에서 갑자기 찬란한 광채가 하늘을 가로질러 번쩍였으며, 이는 기적을 떠올리게 했습니다.
พุทธศาสนิกชนpút-tá-sǎa-sà-ník-gà-chonเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaพระธรรมคำสอนprá-tam-kam-sɔ̌ɔnเปรียบประดุจbprìiap-bprà-dùtแสงsɛ̌ɛngโอภาสoo-pâatที่tîiนำทางnam-taangชีวิตchii-wítให้hâiพ้นจากpón-jàakความทุกข์kwaam-túk
불교 신자들은 불법의 가르침이 삶을 고통에서 벗어나도록 인도하는 광채와 같다고 믿습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

โอภาส는 왜 โอ-พาด로 읽을까요?

oo-pâat

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

oo

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어