โปงลาง
bpoong-laang의미
1명사B1
뽕랑 (이산 지역의 전통 타악기)
곡선형 틀에 매달린 조율된 나무 막대들을 채로 두드려 연주하는 태국 이산 지역의 전통 목재 타악기.
예문
ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지งานวัดngaan-wátงานวัดngaan-wát사원 축제มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다วงดนตรีwong-don-dtriiวงดนตรีwong-don-dtrii밴드; 악단โปงลางbpoong-laangโปงลางbpoong-laang뽕랑 (이산 지역의 전통 타악기)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지แสดงsà-dɛɛngแสดงsà-dɛɛng1보여주다; 입증하다2공연하다; 연기하다3표현하다ด้วยdûuaiด้วยdûuai1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~로 인하여5~때문에, ~이므로 (격식/문어체)6요청 표현; 부디; ~도
사원 축제에서 퐁랑 밴드의 공연이 있었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เสียงsǐiangโปงลางbpoong-laangที่tîiสนุกสนานsà-nùk-sà-nǎanทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatของkɔ̌ɔngงานรื่นเริงngaan-rʉ̂ʉn-rəəngขึ้นkʉ̂nมากmâak
즐거운 퐁랑 소리가 행사의 분위기를 훨씬 더 축제답게 만들었습니다.
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoชาวต่างชาติchaao-dtàang-châatรู้สึกrúu-sʉ̀kทึ่งtʉ̂ngกับgàpการแสดงเดี่ยวgaan-sà-dɛɛng-dìiaoโปงลางbpoong-laangที่tîiพวกเขาpûuak-kǎoได้dâaiชมchomเป็นbpenครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk
외국인 관광객들은 처음 본 포ง랑(pong lang) 독주 공연에 깊은 인상을 받았습니다.
โปงลางbpoong-laangไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛเป็นbpenเครื่องดนตรีkrʉ̂ʉang-don-dtriiแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamและlɛ́วิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítอันanเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákของkɔ̌ɔngชาวอีสานchaao-ii-sǎanอีกด้วยìik-dûuai
포ง랑은 단순한 악기가 아닙니다. 그것은 또한 이산(Isan) 사람들의 독특한 문화와 삶의 방식을 반영합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
bpoong
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
โปงลางbpoong-laangโปงลางbpoong-laang뽕랑 (이산 지역의 전통 타악기)뽕랑 (이산 지역의 전통 타악기)단어