โทนแดง(tohn daeng)
의미
1명사B1
레드 톤; 붉은 색조
빨간색이 주를 이루거나 붉은빛을 띠는 색조 또는 전체적인 색상
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1요즘; 현재2오늘; 금일3오늘 (발화 시점)เธอterเธอter1그녀2너 (비격식; 친근함)แต่งหน้าdtàeng nâaแต่งหน้าdtàeng nâa1(케이크나 디저트의) 위를 장식하다2화장을 하다, 화장을 해주다โทนแดงtohn daengโทนแดงtohn daeng레드 톤; 붉은 색조ดูdooดูdoo1점검하다; 조사하다; 검사하다2~처럼 보이다; ~하게 보이다3보다; 지켜보다; 관찰하다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다สดใสsòt săiสดใสsòt săi1밝은; 선명한2맑은 (소리, 목소리)3쾌활한; 발랄한4맑은 (날씨)ขึ้นkêunขึ้นkêun1동작의 시작·사건의 발생을 나타내는 후치 요소2타다; 탑승하다3결과 보어: 위로/더 나은 상태로4증가하다; 오르다5올라가다; 상승하다6북쪽으로/지방으로7돋아나다; 자라다; 나타나다มากmâakมากmâak1많은; 다수의2매우; 대단히3많이; 크게
오늘 그녀는 레드 톤으로 화장을 해서 훨씬 더 화사해 보입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ช่างภาพchâang pâapเลือกlêuuakแสงsăengโทนแดงtohn daengเพื่อให้pêuua hâiภาพpâapดูdooอบอุ่นòp ùnและláeดึงดูดสายตาding-dòot săai dtaa
사진작가는 사진이 따뜻하고 눈에 띄게 보이도록 레드 톤의 조명을 선택했습니다.
งานเลี้ยงngaan líiangธีมโทนแดงteem tohn daengทั้งtángห้องhôngตั้งแต่dtâng dtàeผ้าpâaโต๊ะdtóไปจนถึงbpai jon tĕungไฟประดับfai bprà-dàp
파티는 식탁보부터 장식용 조명까지 방 전체가 레드 톤의 테마로 꾸며졌습니다.
ถ้าtâaปรับbpràpไวท์บาลานซ์wái baa-láanผิดpìtสีผิวsĕe pĭuอาจàatติดdtìtโทนแดงtohn daengเกินจริงgern jingทำให้tam hâiภาพpâapดูdooไม่mâiเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat
화이트 밸런스가 맞지 않으면 피부 톤이 너무 붉게 나와 이미지가 부자연스러워 보일 수 있습니다.
단어 분석
+
โทนแดงtohn daengโทนแดงtohn daeng레드 톤; 붉은 색조