ย่อเข่า
yɔ̂ɔ-kào의미
1동사A2
무릎을 굽히다; 웅크리다; 무릎을 굽혀 인사하다
무릎을 굽혀 몸을 낮추다; 웅크리거나 반쯤 쪼그려 앉다; 격식을 차리는 상황에서 무릎을 굽혀 인사하다
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เวลาwee-laaถ่ายรูปtàai-rûupเราraoจะjàย่อเข่าyɔ̂ɔ-kàoเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiให้hâiพอดีpɔɔ-diiกับgàpกรอบgrɔ̀ɔp
사진을 찍을 때 우리는 프레임에 맞추기 위해 무릎을 살짝 굽힌다.
ผู้pûuช่วยให้chûuai-hâiย่อเข่าyɔ̂ɔ-kàoก่อนgɔ̀ɔnยกyókของหนักkɔ̌ɔng-nàkเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganบาดเจ็บbàat-jèp
조수는 부상을 방지하기 위해 무거운 물건을 들기 전에 무릎을 굽히라고 우리에게 말했습니다.
ในnaiพิธีการpí-tii-gaanเธอtəəย่อเข่าyɔ̂ɔ-kàoเป็นbpenการgaanทำความเคารพtam-kwaam-kao-rópต่อdtɔ̀ɔแขกkɛ̀ɛkผู้ใหญ่pûu-yài
의식에서 그녀는 귀빈에 대한 존경의 표시로 무릎을 굽혀 인사했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
yɔ̂ɔ
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + Mai ek → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ย่อเข่าyɔ̂ɔ-kàoย่อเข่าyɔ̂ɔ-kào무릎을 굽히다; 웅크리다; 무릎을 굽혀 인사하다무릎을 굽히다; 웅크리다; 무릎을 굽혀 인사하다단어