โค่นเสา
kôon-sǎo의미
1동사B1
기둥을 쓰러뜨리다
기둥이나 전봇대 등을 넘어뜨리다; 기둥을 제거하거나 파괴하여 쓰러지게 하다
예문
ช่างchâangช่างchâang1장인; 정비공; 기술자2기술-; 공예- (접두사)3신경 쓰지 마; 내버려 둬4정말; 참으로 (감탄사)5~하는 경향이 있다; ~하기 일쑤다ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다3닿다; 받다; 영향을 받다 (빛·마법 등, 문어체)โค่นเสาkôon-sǎoโค่นเสาkôon-sǎo기둥을 쓰러뜨리다เก่าgàoเก่าgào1오래된; 낡은2이전의; 예전의3구식의; 시대에 뒤떨어진ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàก่อนจะgɔ̀ɔn-jà~하기 전에ติดตั้งdtìt-dtângติดตั้งdtìt-dtâng설치하다; 설정하다เสาไฟsǎo-faiเสาไฟsǎo-fai가로등 기둥; 전신주ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2다시; 새로3신입의; 경험이 없는 (초보)4히비스커스의 태국 북부 명칭
작업자들은 새 전신주를 설치하기 전에 오래된 기둥을 쓰러뜨려야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiโค่นเสาkôon-sǎoไม้ผุmáai-pùที่tîiเอนเอียงeen-iiangเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganอันตรายan-dtà-raaiจากjàakการล้มgaan-lómทับtápถนนtà-nǒn
관계자들은 도로로 쓰러질 위험을 방지하기 위해 썩어서 기울어진 기둥을 베어냈습니다.
ฝนfǒnลมแรงlom-rɛɛngเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiโค่นเสาkôon-sǎoหลังคาบ้านlǎng-kaa-bâanพังลงpang-longมาmaaบางส่วนbaang-sùuan
어젯밤의 강한 비바람으로 지붕 기둥이 쓰러져 집의 일부가 무너졌습니다.
ผู้รับเหมาpûu-ráp-mǎoกำชับgam-chápให้hâiโค่นเสาkôon-sǎoคอนกรีตkɔɔn-grìitเก่าgàoตามdtaamขั้นตอนkân-dtɔɔnความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiก่อนgɔ̀ɔnรื้อrʉ́ʉโครงสร้างkroong-sâangส่วนsùuanอื่นʉ̀ʉn
계약업자는 구조물의 다른 부분을 해체하기 전에 오래된 콘크리트 기둥을 안전하게 철거하라고 지시했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
kôon
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + Mai ek → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
โค่นเสาkôon-sǎoโค่นเสาkôon-sǎo기둥을 쓰러뜨리다기둥을 쓰러뜨리다단어