แม่งาน
mɛ̂ɛ-ngaan의미
1명사B1
총괄 주최자; 조정 담당자
행사나 활동의 기획과 운영을 주로 책임지는 사람 또는 조직. 여성에게만 쓰이는 말은 아니다.
예문
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1내일 (명사)2내일 (부사)พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaai형; 오빠ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)จะเป็นjà-bpenจะเป็นjà-bpen1~일 것이다, ~이 될 것이다2~이든 간에 (고정 패턴)แม่งานmɛ̂ɛ-ngaanแม่งานmɛ̂ɛ-ngaan총괄 주최자; 조정 담당자จัดงานเลี้ยงjàt-ngaan-líiangจัดงานเลี้ยงjàt-ngaan-líiang파티를 열다; 파티를 기획하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본
내일 내 손위 남자 형제가 우리 어머니를 위한 파티의 준비를 총괄할 것이다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คุณสมชายkun-sǒm-chaaiเป็นbpenแม่งานmɛ̂ɛ-ngaanจัดงานเลี้ยงjàt-ngaan-líiangรุ่นrûnเขาkǎoจึงjʉngต้องdtɔ̂ngประสานงานbprà-sǎan-ngaanกับgàpร้านอาหารráan-aa-hǎan
솜차이 씨는 동창회 준비를 총괄하는 책임자이므로 식당과 조율해야 한다.
โรงเรียนroong-riianเป็นbpenแม่งานmɛ̂ɛ-ngaanจัดงานjàt-ngaanวันเด็กwan-dèkส่วนsùuanผู้ปกครองpûu-bpòk-krɔɔngช่วยchûuaiเตรียมdtriiamอาหารaa-hǎanและlɛ́ของรางวัลkɔ̌ɔng-raang-wan
학교가 어린이날 행사를 총괄하고, 학부모들은 음식과 상품을 준비하는 일을 돕는다.
แม้mɛ́ɛจะjàมีmiiหลายlǎaiหน่วยงานnùuai-ngaanร่วมrûuamสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnงานวิ่งการกุศลngaan-wîng-gaan-gù-sǒnครั้งนี้kráng-níiแต่dtɛ̀ɛเทศบาลtêet-sà-baanเป็นbpenแม่งานmɛ̂ɛ-ngaanที่tîiรับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpการวางแผนgaan-waang-pɛ̌ɛnและlɛ́ประสานงานbprà-sǎan-ngaanทั้งหมดtáng-mòt
여러 단체가 이번 자선 달리기 행사를 지원하고 있지만, 모든 기획과 조율을 책임지는 주관 기관은 지방 자치 단체이다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
mɛ̂ɛ
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + Mai ek → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5행사를 세는 단위6일(물리학)7응안(토지 단위: 400제곱미터, ¼라이)일, 직업, 고용파트 2
แม่งานmɛ̂ɛ-ngaanแม่งานmɛ̂ɛ-ngaan총괄 주최자; 조정 담당자총괄 주최자; 조정 담당자단어