ตัวตั้งตัวตี(dtuua dtâng dtuua dtee)

의미

1명사B2

주최자; 주도자

활동, 단체 또는 계획을 시작, 조직, 주도하는 핵심 인물; 주동자 또는 원동력.

예문

พี่pêeพี่pêe1손위 형제자매2손윗사람 호칭 (형, 누나, 오빠, 언니 등)สมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaai솜차이 (남성 이름)เป็นตัวตั้งตัวตีbpen dtuua dtâng dtuua dteeเป็นตัวตั้งตัวตีbpen dtuua dtâng dtuua dtee주도자가 되다; 앞장서다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안จัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiangจัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiang파티를 열다; 파티를 기획하다รุ่นrûnรุ่นrûn1서열; 연령대2모델; 버전3세대4기수; 동기; 학번ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1우리; 저희2우리 그룹; 우리 편ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1올해2올해에; 금년 중에
솜차이는 올해 우리 동창회의 주요 주최자였습니다.

관련 단어

단어 분석

ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)파트 1
+
ตั้งตัวdtâng dtuuaตั้งตัวdtâng dtuua1자리 잡다, 자립하다2마음을 다잡다, 대비하다3값을 부르다, 가격을 정하다 (구어)4잘난 체하다, 거드름 피우다 (비격식)파트 2
+
ตีdteeตีdtee1찰싹 치다 (벌레, 물건 등을)2단조하다; 망치로 두드리다 (금속을)3찍다; 날인하다; 각인하다4어림잡다; 추산하다; 대략 짐작하다5해석하다; 이해하다6쫓아내다; 몰아내다7새벽 ~시 (ตี + 숫자)8치다; 때리다9(타악기를) 치다; 연주하다파트 3
ตัวตั้งตัวตีdtuua dtâng dtuua dteeตัวตั้งตัวตีdtuua dtâng dtuua dtee주최자; 주도자