แปะทับ
bpɛ̀-táp의미
1동사B1
덧붙이다; 위에 붙이다
무언가 위에 다른 것을 붙이거나 덧붙이다
예문
เอาaoเอาao1가지다, 얻다, 고르다2원하다, 주문하다3사용하다, 이용하다4(사용하기 위해) 가져오다/가져가다5불리한 결과를 나타내는 표지6자; 어서; 좋아; 해 봐7성관계하다 (비속어)8계속 ~하다; 끊임없이(동사 + เอา ๆ)สติกเกอร์sà-dtík-gə̂əสติกเกอร์sà-dtík-gə̂ə스티커แปะทับbpɛ̀-tápแปะทับbpɛ̀-táp덧붙이다; 위에 붙이다รอยขาดrɔɔi-kàatรอยขาดrɔɔi-kàat찢어진 자국, 찢어짐ตรงนี้dtrong-níiตรงนี้dtrong-níi1여기에; 바로 여기에2이곳; 이 장소; 이 위치3이 부분; 이 대목; 이 점เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
여기 찢어진 부분 위에 스티커를 붙이세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoเอาaoกระดาษสีgrà-dàat-sǐiขาวkǎaoมาmaaแปะทับbpɛ̀-tápข้อkɔ̂ɔความเก่าkwaam-gàoที่tîiเขียนkǐianผิดpìt
그는 잘못 작성된 이전 메시지 위에 흰 종이를 붙였습니다.
อย่าเพิ่งyàa-pə̂ngเอาaoป้ายประกาศbpâai-bprà-gàatใบbaiใหม่màiไปbpaiแปะทับbpɛ̀-tápป้ายbpâaiเก่าgàoนะná
아직 이전 공고문 위에 새 공고문을 덧붙이지 마세요.
ช่างทาสีchâang-taa-sǐiแนะนำให้nɛ́-nam-hâiลอกlɔ̂ɔkวอลเปเปอร์wɔɔn-bpee-bpə̂əเก่าgàoออกɔ̀ɔkก่อนgɔ̀ɔnไม่ควรmâi-kuuanแปะทับbpɛ̀-tápลงไปlong-bpaiโดยตรงdooi-dtrong
도장공은 기존 벽지를 먼저 제거하라고 조언했습니다. 그 위에 직접 덧붙여서는 안 됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
bpɛ̀
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
แปะทับbpɛ̀-tápแปะทับbpɛ̀-táp덧붙이다; 위에 붙이다덧붙이다; 위에 붙이다단어