แต่ว่า
dtɛ̀ɛ-wâa의미
1접속사A2
하지만, 그러나 (대조 접속사)
대조나 예외를 나타내는 접속사로, '하지만' 또는 '그러나'와 비슷한 의미. 'แต่แต่dtɛ̀ɛ1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)'보다 약간 더 강조의 의미가 있거나 구어체로 쓰임.
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ทะเลtá-leeทะเลtá-lee1바다2해변, 바닷가แต่ว่าdtɛ̀ɛ-wâaแต่ว่าdtɛ̀ɛ-wâa하지만, 그러나 (대조 접속사)ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1가지고 있지 않다; 없다2없다; 존재하지 않다3[대답] 없습니다; 재고 없음เวลาwee-laaเวลาwee-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4분류사: 정해진 때의 일·식사·복용 횟수
바다에 가고 싶지만 시간이 없어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 오겠다고 했지만 비가 너무 많이 와서 오기 불편했습니다.
티켓 가격은 저렴하지만 좌석이 별로 편하지 않습니다.
โครงการkroong-gaanนี้níiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiแต่ว่าdtɛ̀ɛ-wâaต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaและlɛ́ทีมงานtiim-ngaanที่tîiพร้อมprɔ́ɔmมากกว่านี้mâak-gwàa-níi
이 프로젝트는 흥미롭지만 더 많은 시간과 더 잘 준비된 팀이 필요합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
dtɛ̀ɛ
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + Mai ek → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
แต่ว่าdtɛ̀ɛ-wâaแต่ว่าdtɛ̀ɛ-wâa하지만, 그러나 (대조 접속사)하지만, 그러나 (대조 접속사)단어