แคะเศษ
kɛ́-sèet의미
1동사B1
부스러기를 빼내다
어떤 것에서 작은 조각이나 부스러기를 빼내거나 긁어내다.
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕กำลังgam-langกำลังgam-lang1지금 ~하는 중; 한창 ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대แคะเศษkɛ́-sèetแคะเศษkɛ́-sèet부스러기를 빼내다ดินdinดินdin1흙; 토양2땅; 지면3점토; 진흙4대지(전기)ออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1떠나다; 나가다; 그만두다2~에서; ~밖으로 (동사 뒤에 사용)เล็บlépเล็บlép손발톱 (사람); 발톱 (동물)
그는 손톱 밑의 흙 조각들을 파내고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หลังจากlăng jàakเด็กๆdèk dèkเล่นlênดินน้ำมันdin nám manเสร็จsètฉันchănต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaนานnaanในnaiการgaanแคะเศษkáe sètดินน้ำมันdin nám manออกจากòk jàakพรมprom
아이들이 찰흙 놀이를 마친 후, 저는 카펫에서 찰흙 부스러기를 떼어내느라 오랜 시간을 보내야 했습니다.
ช่างchângกำลังgam-langค่อยๆkôi kôiแคะเศษkáe sètชิ้นส่วนchín sùuanที่têeแตกหักdtàek hàkออกจากòk jàakเครื่องยนต์krêuuang yon
정비사가 엔진에서 부서진 파편들을 조심스럽게 빼내고 있습니다.
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeต้องdtôngใช้cháiความประณีตkwaam bprà-nêetอย่างสูงyàang sŏongในnaiการgaanแคะเศษkáe sètเครื่องปั้นดินเผาkrêuuang bpân din păoโบราณboh-raanออกจากòk jàakหลุมlǔmขุดค้นkùt kónเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเกิดgèrtความเสียหายkwaam sĭia hăai
고고학자들은 손상을 피하기 위해 발굴 현장에서 고대 도자기 파편을 골라낼 때 매우 세심해야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
แคะเศษ는 왜 แคะ-เสด로 읽을까요?
kɛ́-sèet
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
kɛ́
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
แคะเศษkɛ́-sèetแคะเศษkɛ́-sèet부스러기를 빼내다부스러기를 빼내다단어