แก้มัน
gɛ̂ɛ-man의미
1동사A2
해결하다, 고치다
언급된 특정 문제를 해결하거나 고치다
예문
มีปัญหาmii-bpan-hǎaมีปัญหาmii-bpan-hǎa문제가 있다; 문제가 생기다เหรอrə̌əเหรอrə̌ə1정말?; 그래?2의문 조사 (비격식)เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1곧; 잠시 후2잠시 동안; 잠깐3잠깐! 잠시만4그렇지 않으면; 안 그러면(구어)5번갈아가며; 이랬다 저랬다เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지แก้มันgɛ̂ɛ-manแก้มันgɛ̂ɛ-man해결하다, 고치다
문제가 있나요? 해결해 봅시다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
에어컨이 시원하지 않아요. 내일 수리 기사를 불러서 고칠게요.
ท่อประปาtɔ̂ɔ-bprà-bpaaรั่วrûuaเราraoต้องdtɔ̂ngรีบrîipแก้มันgɛ̂ɛ-manก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiน้ำnáamจะjàท่วมtûuamบ้านbâan
수도관이 새고 있어요. 집이 침수되기 전에 빨리 고쳐야 해요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
하강성 성조
gɛ̂ɛ
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
중자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
แก้มันgɛ̂ɛ-manแก้มันgɛ̂ɛ-man해결하다, 고치다해결하다, 고치다단어