เหลือใจ(lĕuua jai)
의미
1부사B2
극도로; 터무니없이
(구어/강조어) 극도로, 혹은 수용하기 힘든 정도로; 주로 부정적인 어조로 지나침을 강조할 때 쓰임.
예문
รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1교통 체증; 혼잡2교통량이 많다; 혼잡하다เหลือใจlĕuua jaiเหลือใจlĕuua jai극도로; 터무니없이กว่าจะgwàa jàกว่าจะgwàa jà~한 후에야 비로소; ~할 때 즈음에는ถึงบ้านtĕung bâanถึงบ้านtĕung bâan집에 도착하다ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지เกือบgèuapเกือบgèuap1거의; 하마터면2거의 모든; 대부분의สี่ทุ่มsèe tûmสี่ทุ่มsèe tûm1오후 10시2오후 10시에
차가 믿기 힘들 정도로 막혀서 집에 도착했을 때는 거의 밤 10시였습니다.
관련 단어
단어 분석
+
เหลือใจlĕuua jaiเหลือใจlĕuua jai극도로; 터무니없이