เหมียว
mǐiao의미
1감탄사A1
야옹
고양이가 내는 소리; 야옹.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
"야옹" 하는 소리가 들려요.
집 뒤에서 고양이가 야옹거리는 소리를 들었어요.
พอpɔɔฉันchǎnเปิดbpə̀ətประตูบ้านbprà-dtuu-bâanก็gɔ̂มีmiiเสียงsǐiangเหมียวmǐiaoดังdangมาจากmaa-jàakใต้ท้องdtâai-tɔ́ɔngรถrót
대문을 열었을 때 차 밑에서 '야옹' 하는 소리가 났어요.
2명사A1
고양이
고양이 (구어체 또는 아동어).
예문
บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: หลัง5사육되는; 길들여진; 재배되는ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เจ้าเหมียวjâao-mǐiaoเจ้าเหมียวjâao-mǐiao야옹이; 고양이(애칭)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1일, 하나 (숫자)2하나; 하나의; 한3어떤; 어느 특정한4첫째; 최고; 일등ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물
우리 집에는 고양이 한 마리가 있어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
저기 좀 봐! 고양이가 정말 귀여워.
우리 고양이는 소파 위에서 자는 것을 좋아해요.
오늘 저녁에 고양이 밥 주는 거 잊지 마세요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스앞선 หม 앞의 묵음 ห 때문에 이 음절은 고자음 클래스가 돼요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ว(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
mǐiao
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |