เสาเรือน(săo reuuan)
의미
1명사B1
집 기둥; 중심 기둥
집을 지탱하는 주요 기둥이나 지주 (특히 전통 태국 건축에서).
예문
บ้านไทยbâan taiบ้านไทยbâan tai태국식 집; 태국 전통 가옥สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1옛날; 예전2예전에; 과거에; 그 당시에ใช้cháiใช้chái1시키다; 맡기다; 명령하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3사용하다, 이용하다4(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다เสาเรือนsăo reuuanเสาเรือนsăo reuuan집 기둥; 중심 기둥เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다ไม้máiไม้mái1꼬치 음식을 세는 분류사2도구; 기구3성조 및 발음 구별 기호 (태국어 표기법)4막대기; 막대; 곤봉; 방망이5목재; 나무ต้นdtônต้นdtôn1분류사: 나무·식물·장대2나무; 식물3초기의; 일차적인 (접두사로 사용)4시작; 초기5기원; 출처; 근본 원인6줄기; 기둥; 대; 밑동ใหญ่yàiใหญ่yài1연상의; 선임의2큰; 거대한3주요한; 중요한
옛날 태국 가옥은 큰 통나무를 주 기둥으로 사용했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตอนdtonสร้างsâangบ้านใหม่bâan màiคุณปู่kun bpòoเน้นnénว่าwâaต้องเลือกdtông lêuuakไม้máiที่têeดีที่สุดdee têe sùtมาmaaทำtamเสาเรือนsăo reuuan
새 집을 지을 때, 할아버지는 주 기둥을 위해 가장 좋은 나무를 골라야 한다고 강조하셨습니다.
ในnaiพิธีpí-teeตั้งdtângเสาเอกsăo èkชาวบ้านchaao bâanจะjàมาช่วยmaa chûuaiกันganยกyókเสาเรือนsăo reuuanต้นdtônแรกrâekขึ้นkêun
상량식에서 마을 사람들은 첫 번째 주 기둥을 들어 올리는 것을 돕기 위해 옵니다.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkออกแบบòk bàepให้เห็นhâi hĕnโครงสร้างkrohng sâangของkŏngเสาเรือนsăo reuuanอย่างชัดเจนyàang chát jaynเพื่อpêuuaสะท้อนsà-tónสถาปัตยกรรมไทยsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam taiแบบดั้งเดิมbàep dâng-derm
건축가는 전통적인 태국 건축을 반영하기 위해 가옥의 주요 기둥 구조가 명확하게 드러나도록 설계했습니다.
단어 분석
+
เสาเรือนsăo reuuanเสาเรือนsăo reuuan집 기둥; 중심 기둥