เสริมกำลังใจ(sĕrm gam-lang jai)
의미
1동사B1
격려하다; 사기를 북돋우다
누군가를 지지하거나 격려하다; 누군가의 기운이나 사기를 북돋우다
예문
เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan친구들(복수형)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1가족; 집안 식구2집에; 거주지에เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해เสริมกำลังใจsĕrm gam-lang jaiเสริมกำลังใจsĕrm gam-lang jai격려하다; 사기를 북돋우다ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ก่อนgònก่อนgòn1이전의; 앞선; 종전의2~전에; 일찍이; 이전에; 먼저ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)แข่งขันkàeng kǎnแข่งขันkàeng kǎn경쟁하다; 겨루다
친구들이 대회에 나가기 전 저를 격려해 주러 집에 왔어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คำพูดkam pôotดีๆdee deeของkŏngพ่อแม่pôr mâeเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanที่têeช่วยchûuaiเสริมกำลังใจsĕrm gam-lang jaiให้hâiลูกๆlôok lôokได้dâiเสมอsà-mĕr
부모님의 따뜻한 말은 항상 자녀의 사기를 북돋아 주는 중요한 것입니다.
โค้ชkóhtเรียกประชุมrîiak bprà-chumทีมteemเพื่อpêuuaพูดpôotเสริมกำลังใจsĕrm gam-lang jaiนักกีฬาnák gee-laaก่อนgònลงแข่งlong kàengนัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrt
코치는 결승전 전에 선수들에게 격려의 말을 해주기 위해 팀 회의를 소집했습니다.
การได้รับgaan dâai rápจดหมายjòt măaiจากjàakแฟนคลับfaen klàpเป็นเหมือนbpen mĕuuanการเสริมกำลังgaan sĕrm gam-langใจjaiชั้นดีchán deeให้hâiนักร้องnák róngมีmeeแรงraengทำงานtam ngaanต่อไปdtòr bpai
팬들로부터 편지를 받는 것은 큰 사기 진작이 되어 가수가 계속 활동할 수 있는 힘을 줍니다.
관련 단어
비슷한 의미
ให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiให้กำลังใจhâi gam-lang-jai격려하다; 응원하다; 사기를 높이다
격려하다; 응원하다; 사기를 높이다
เสริมขวัญsăerm kwănเสริมขวัญsăerm kwăn사기를 높이다; 격려하다; 용기를 북돋우다
사기를 높이다; 격려하다; 용기를 북돋우다
หนุนจิตnŭn jìtหนุนจิตnŭn jìt마음을 북돋우다; 정신을 고양하다
마음을 북돋우다; 정신을 고양하다
สร้างขวัญsâang kwănสร้างขวัญsâang kwăn사기를 높이다
사기를 높이다
บำรุงขวัญbam-rung kwănบำรุงขวัญbam-rung kwăn1사기 진작 (지원 또는 활동)2사기를 진작하다; 격려하다
- 사기 진작 (지원 또는 활동)
- 사기를 진작하다; 격려하다
단어 분석
+
เสริมกำลังใจsĕrm gam-lang jaiเสริมกำลังใจsĕrm gam-lang jai격려하다; 사기를 북돋우다