เสริมขวัญ(săerm kwăn)

의미

1동사B2

사기를 높이다; 격려하다; 용기를 북돋우다

누군가의 기운이나 자신감을 북돋우다; 사기를 진작시키다

예문

ครูkruuครูkruu1분류사: คน; ท่าน(높임말)2교사, 선생님3스승, 사부 (존칭)ชมเชยchom chooeiชมเชยchom chooei1칭찬하다; 치하하다2칭찬; 표창นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해เสริมขวัญsăerm kwănเสริมขวัญsăerm kwăn사기를 높이다; 격려하다; 용기를 북돋우다ก่อนgònก่อนgòn1이전의; 앞선; 종전의2~전에; 일찍이; 이전에; 먼저สอบกลางภาคsòp glaang pâakสอบกลางภาคsòp glaang pâak중간고사
선생님은 중간고사를 앞두고 학생들의 사기를 북돋우기 위해 학생들을 칭찬했습니다.
3개의 예문 더 보기
คำให้กำลังใจkam hâi gam-lang jaiจากjàakเพื่อนร่วมทีมpêuuan rûuam teemช่วยchûuaiเสริมขวัญsăerm kwănนักเตะnák dtèที่têeพลาดplâatจุดโทษjùt tôht
팀 동료들의 격려는 페널티킥을 실축한 선수의 사기를 높이는 데 도움이 되었습니다.
ผู้บริหารpôo bor-rí-hăanประกาศbprà-gàatแผนpăenรองรับrong rápวิกฤตwí-grìtอย่างชัดเจนyàang chát jaynเพื่อpêuuaเสริมขวัญsăerm kwănพนักงานpá-nák-ngaanและláeลดlótความกังวลkwaam gang-won
경영진은 직원의 사기를 강화하고 불안감을 줄이기 위해 명확한 비상 계획을 발표했습니다.
ชุมชนchum-chonจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamอาสาaa-săaเพื่อpêuuaเสริมขวัญsăerm kwănกันและกันgan láe ganหลังlăngผ่านpàanเหตุการณ์hèt gaanน้ำท่วมnáam tûuamครั้งใหญ่kráng yài
지역 사회는 대홍수 이후 서로의 사기를 북돋우기 위해 봉사 활동을 조직했습니다.

관련 단어

단어 분석

เสริมsěrmเสริมsěrm1추가하다; 보충하다; 향상시키다2추가적인; 보충적인3보강하다; 강화하다파트 1
+
ขวัญkwănขวัญkwăn1영혼; 생명의 정수2사기; 용기3가마파트 2
เสริมขวัญsăerm kwănเสริมขวัญsăerm kwăn사기를 높이다; 격려하다; 용기를 북돋우다