หนุนจิต(nŭn jìt)
의미
1동사C1
마음을 북돋우다; 정신을 고양하다
누군가의 정신 상태를 격려하거나 강화하다; 도덕적, 심리적, 또는 영적인 지원을 제공하다.
예문
คำให้กำลังใจkam hâi gam-lang jaiคำให้กำลังใจkam hâi gam-lang jai격려의 말จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe부모หนุนจิตnŭn jìtหนุนจิตnŭn jìt마음을 북돋우다; 정신을 고양하다ลูกlôokลูกlôok1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4씨앗; 낟알5분류사: 둥글거나 작은 물건6고객; 손님 (비격식)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다สู้sôoสู้sôo1싸우다; 분투하다2경쟁하다; 겨루다3견디다; 대처하다; 감당하다4당해낼 수 없다; ~보다 못하다 (부정/비교)5힘내!; 파이팅! (격려)ต่อdtòต่อdtò1흥정하다; 값을 깎다2~당; 각각 (비율/단위)3계속하다; 이어나가다4그 다음; 이어서 (부사적 연속)5연결하다; 붙이다; 잇다6다음의; 이어지는ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang~동안; ~시기에สอบsòpสอบsòp1시험; 테스트 (비격식)2평가하다; 시험하다3시험을 치다; 응시하다
부모님의 격려는 시험 기간 동안 자녀가 계속 힘을 낼 수 있도록 마음을 북돋아 줍니다.
관련 단어
단어 분석
+
หนุนจิตnŭn jìtหนุนจิตnŭn jìt마음을 북돋우다; 정신을 고양하다