เวิร์ต
wə́ət의미
1명사C1
맥즙 (양조)
맥주를 만들기 위해 발효 전 으깬 곡물에서 추출한 달콤한 액체
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다เวิร์ตwə́ətเวิร์ตwə́ət맥즙 (양조)เย็นลงyen-longเย็นลงyen-long1식다; 차가워지다2가라앉다; 진정되다; 완화되다อย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo빨리; 신속하게ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîi절을 이끄는 ‘전에’จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3포함하다; 입력하다(데이터, 설정)4공격하다; 맹비난하다 (구어)ยีสต์yíitยีสต์yíit효모; 이스트 (제빵/발효 미생물)ลงไปlong-bpaiลงไปlong-bpai1내려가다2(방향 표시) 아래로 / 안으로3~이하; ~부터 아래로
효모를 넣기 전에 맥아즙을 빠르게 식혀야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
รสชาติrót-châatที่tîiไม่พึงประสงค์mâi-pʉng-bprà-sǒngในnaiเบียร์biiaมักmákสืบสาเหตุsʉ̀ʉp-sǎa-hèetย้อนไปyɔ́ɔn-bpaiได้dâaiถึงtʉ̌ngปัญหาbpan-hǎaในnaiขั้นตอนkân-dtɔɔnการต้มgaan-dtômเวิร์ตwə́ət
맥주의 불쾌한 맛은 종종 맥아즙을 끓이는 단계에서의 문제로 거슬러 올라갈 수 있습니다.
องค์ประกอบong bprà-gòpของkŏngเวิร์ตwêrtโดยเฉพาะdoi chà-pórโปรไฟล์bproh-faaiน้ำตาลnáam dtaanที่têeได้dâiจากjàakมอลต์mónชนิดchá-nítต่างๆdtàang-dtàangจะjàส่งอิทธิพลsòng ìt-tí-ponอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengต่อdtòคุณลักษณะkun-ná-lák-sà-nàของkŏngเบียร์biiaที่têeได้dâi
맥아즙의 구성, 특히 다양한 맥아에서 추출된 당분 프로필은 결과물인 맥주의 특성에 깊은 영향을 미칩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
เวิร์ต는 왜 เวิ้ด로 읽을까요?
wə́ət
- 받침 소리음절 끝에서 ต는 ด(t)처럼 소리 나요.묵음 글자ร์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.실제 발음 성조일상 태국어에서는 เวิ้ด (wə́ət)처럼 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 하강성 성조예요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ต(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과실제 발음 성조
고성 성조
wə́ət
높게 시작해 계속 올라가요.
철자 규칙: 저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
실제 발음 성조 일상 태국어에서는 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 하강성 성조지만, 이 외래어는 실제 발음을 따라요. เวิ้ด (wə́ət)처럼 쓰인 것으로 생각하고 말하세요.
여기서 ร์은(는) 소리 나지 않아요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
표는 철자 규칙을 보여 줘요. 일상 태국어에서는 이 음절을 고성 성조로 말해요.