เลสไบ

lét bai

의미

1명사B2

레즈비언 또는 양성애자 여성

여성에게 끌리는 여성을 일컫는 속어로, 특히 레즈비언이나 양성애자 여성

예문

เธอter เพิ่งpêrng รู้ตัวróo dtuua ว่าwâa ตัวเองdtuua eng เป็นbpen เลสไบlét bai ตอนdton เรียนriian มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai

그녀는 대학생 때 자신이 레즈비언이나 양성애자라는 것을 깨달았어요.

3개의 예문 더 보기

ในnai กลุ่มเพื่อนglùm pêuuan ฉันchăn มีmee หลากหลายlàak lăai มากmâak ทั้งtáng เกย์gay กะเทยgà-toey ทอมtom และláe เลสไบlét bai

제 친구 그룹은 게이, 트랜스젠더 여성, 톰보이, 퀴어 여성 등 매우 다양해요.

สังคมsăng-kom สมัยนี้sà-măi née เปิดกว้างbpèrt gwâang มากขึ้นmâak kêun ทำให้tam hâi คนkon ที่têe เป็นbpen เลสไบlét bai กล้าแสดงออกglâa sà-daeng òk และláe ใช้ชีวิตchái chee-wít อย่างyàang มีความสุขmee kwaam sùk

요즘 사회는 예전보다 개방적이어서 퀴어 여성들이 자신을 표현하고 행복하게 살 수 있게 해줍니다.

ซีรีส์see-rêe เรื่องใหม่rêuuang mài นี้née เล่าlâo เรื่องราวrêuuang raao ความรักkwaam rák ของkŏng คู่kôo เลสไบlét bai ได้dâi อย่างyàang สมจริงsŏm jing และláe น่าประทับใจnâa bprà-táp jai มากmâak

이 새로운 시리즈는 퀴어 여성 커플의 사랑 이야기를 매우 현실적이고 인상적으로 묘사합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

เลสไบ는 왜 เล-สะ-ไบ로 읽을까요?

lét bai

태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

3음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

자음 클래스저자음 클래스
성조 부호성조 부호 없음
음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

	중자음 클래스	고자음 클래스	저자음 클래스
부호 없음 + 생음	평성	상승성	평성
부호 없음 + 짧은 사음	저성	저성	고성
부호 없음 + 긴 사음	저성	저성	하강성
Mai ek	저성	저성	하강성
Mai tho	하강성	하강성	고성
Mai tri	고성	—	—
Mai chattawa	상승성	—	—

성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

เลlay바다(태국 남부 방언)파트 1

+

สไบsà-bai사바이; 전통 숄파트 2

เลสไบlét bai레즈비언 또는 양성애자 여성단어