เฟือน

fʉʉan

의미

1형용사B2

희미한; 혼란스러운

희미한, 혼란스러운, 감퇴하는 (특히 기억력이나 정신 상태와 관련하여)

예문

คุณตาkun-dtaaคุณตาkun-dtaa1외할아버지2어르신; 할아버지 (정중한 호칭)อายุมากaa-yú-mâakอายุมากaa-yú-mâak나이가 많은; 노년의; 늙은แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)ความจำkwaam-jamความจำkwaam-jam기억력ก็เลยgɔ̂-ləəiก็เลยgɔ̂-ləəi그래서; 그러므로; 그 결과เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다เฟือนfʉʉanเฟือนfʉʉan희미한; 혼란스러운ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게บ้างbâangบ้างbâang1약간; 조금 (불특정한 소량)2가끔; 때때로3복수/다양성 표지 (질문/요청 뒤)4좀; 어느 정도ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2~에 따르면; ~에 따라3뒤따라; 뒤에; 추적하여4따르다; 준수하다5~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)6부르다; 데려오다7불을 붙이다; 켜다(문어)กาลเวลาgaan-wee-laaกาลเวลาgaan-wee-laa세월; 시간의 흐름 (격식/문어체)
할아버지는 연세가 아주 많으셔서 시간이 흐름에 따라 기억력이 다소 흐릿해지기 시작하셨습니다.
3개의 예문 더 보기
เขาkǎoประสบbprà-sòpอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetรุนแรงrun-rɛɛngจนjonสติsà-dtìเฟือนfʉʉanไปbpaiชั่วขณะchûua-kà-nà
그는 심각한 사고를 당해 잠시 정신이 혼미해졌습니다.
เมื่อmʉ̂ʉaผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yúเริ่มrə̂əmมีmiiความจำkwaam-jamเฟือนfʉʉanคนkonในnaiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaต้องdtɔ̂ngทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiและlɛ́ดูแลduu-lɛɛอย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chít
어르신들의 기억력이 감퇴하기 시작하면 가족들이 이를 이해하고 가까이서 보살펴야 합니다.
ยาyaaบางชนิดbaang-chá-nítอาจàatมีmiiผลข้างเคียงpǒn-kâang-kiiangทำให้tam-hâiผู้ป่วยpûu-bpùuaiมีmiiอาการaa-gaanสติsà-dtìเฟือนfʉʉanหรือrʉ̌ʉสับสนsàp-sǒnได้dâai
일부 약물은 환자에게 정신적 혼란이나 방향 감각 상실을 일으키는 부작용이 있을 수 있습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

fʉʉan

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요