เฝ้าตา
fâo-dtaa의미
1동사B1
예의 주시하다, 주의 깊게 지켜보다
아주 면밀하게 지속적으로 지켜보거나 감시하다; 계속해서 주의 깊게 보다
예문
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1의사; 내과의사2수의사3전문가; 스페셜리스트 (비격식)4전통 치료사; 주술사ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다เฝ้าตาfâo-dtaaเฝ้าตาfâo-dtaa예의 주시하다, 주의 깊게 지켜보다อาการaa-gaanอาการaa-gaan1증상2상태; 병세3태도; 거동; 기색คนไข้kon-kâiคนไข้kon-kâi환자ตลอดคืนdtà-lɔ̀ɔt-kʉʉnตลอดคืนdtà-lɔ̀ɔt-kʉʉn밤새도록
의사는 밤새도록 환자의 상태를 면밀히 지켜봐야 했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเฝ้าตาfâo-dtaaระดับน้ำrá-dàp-náamอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangในช่วงnai-chûuangฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàk
관계자들은 폭우가 내리는 동안 수위를 지속적으로 모니터링했습니다.
นักลงทุนnák-long-tunเฝ้าตาfâo-dtaaตัวเลขdtuua-lêekเงินเฟ้อngən-fə́əที่จะtîi-jàประกาศbprà-gàatวันนี้wan-níiเพราะprɔ́อาจàatส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔตลาดหุ้นdtà-làat-hûnทันทีtan-tii
투자자들은 오늘 발표되는 인플레이션 수치가 주식 시장에 즉각적인 영향을 미칠 수 있기 때문에 이를 예의주시하고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
하강성 성조
fâo
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
고자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
เฝ้าตาfâo-dtaaเฝ้าตาfâo-dtaa예의 주시하다, 주의 깊게 지켜보다예의 주시하다, 주의 깊게 지켜보다단어