เบิกความ(bèrk kwaam)
의미
1동사B2
법정에서 증언하다
법정에서 증인으로서 사건과 관련된 사실을 진술하다.
예문
พยานpá-yaanพยานpá-yaan1목격자2증거; 입증 자료3증인 (법정에서의)คนสำคัญkon săm-kanคนสำคัญkon săm-kan중요한 사람; 귀빈จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지เบิกความbèrk kwaamเบิกความbèrk kwaam법정에서 증언하다ต่อdtòต่อdtò1갱신하다; 연장하다2~당; 각각 (비율/단위)3흥정하다; 값을 깎다4계속하다; 이어나가다5연결하다; 붙이다; 잇다ศาลsăanศาลsăan1법원 (재판소)2사당; 정령의 집ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1내일; 오늘의 다음 날에2내일 (오늘의 다음 날)
핵심 증인이 내일 법정에서 증언할 예정입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ทนายtá-naaiแนะนำให้náe-nam hâiลูกความlôok kwaamของเขาkŏng kăoเบิกความbèrk kwaamตามdtaamจริงjingทุกtúkประการbprà-gaanเพื่อpêuuaประโยชน์bprà-yòhtต่อdtòรูปคดีrôop ká-dee
변호사는 의뢰인에게 사건의 이익을 위해 모든 면에서 진실하게 증언하라고 조언했습니다.
แม้máeจะjàประหม่าbprà-màaแต่dtàeพยานpá-yaanก็gâwสามารถsăa-mâatเบิกความbèrk kwaamได้dâiอย่างyàangฉะฉานchà-chăanและláeเป็นbpenลำดับขั้นตอนlam-dàp kân dton
긴장했음에도 불구하고 증인은 조리 있고 체계적으로 증언할 수 있었습니다.
관련 단어
단어 분석
เบิกbèrkเบิกbèrk1눈을 크게 뜨다; (꽃잎이) 벌어지다2열다; 시작하다(격식적·문어적)3청구하다; (예산 등을) 끌어 쓰다4(길을) 트다; 개척하다5(돈을) 인출하다파트 1
+
เบิกความbèrk kwaamเบิกความbèrk kwaam법정에서 증언하다