เทบัลลาสต์(tay ban-láat)
의미
1동사B2
철로 자갈을 깔다, 밸러스트를 붓다
철도를 건설하거나 수리할 때 침목과 레일을 지지하기 위해 철로 아래 노반에 자갈(밸러스트)을 붓거나 깔다.
예문
คนงานkon ngaanคนงานkon ngaan노동자; 일꾼กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà막 ~하려고 하다 (가까운 미래)เทบัลลาสต์tay ban-láatเทบัลลาสต์tay ban-láat철로 자갈을 깔다, 밸러스트를 붓다บนbonบนbon1위의; 상단의2서원하다; 맹세하다3위에; 위쪽에; 안에ทางรถไฟtaang rót faiทางรถไฟtaang rót fai철도; 철길; 철도 노선ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)สร้างใหม่sâang màiสร้างใหม่sâang mài1새로 지은; 재건된2재건하다; 새로 만들다
작업자들이 새로 건설된 철로에 자갈을 깔려고 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เราraoต้องdtôngเทบัลลาสต์tay ban-láatให้hâiหนาnăaพอporเพื่อรองรับpêuua rong rápน้ำหนักnám nàkของkŏngขบวนรถไฟkà-buan rót fai
열차의 무게를 견딜 수 있도록 자갈을 충분히 두껍게 깔아야 합니다.
ตามdtaamแผนpăenการซ่อมบำรุงgaan sôm bam-rungเราraoจำเป็นต้องjam bpen dtôngเทบัลลาสต์tay ban-láatใหม่màiในnaiส่วนsùuanของkŏngทางรถไฟtaang rót faiสายsăaiนี้néeทุกๆtúk túkสิบsìpปีbpee
유지 보수 계획에 따라, 이 철도 구간에는 10년마다 새로운 자갈을 깔아야 합니다.
단어 분석
+
เทบัลลาสต์tay ban-láatเทบัลลาสต์tay ban-láat철로 자갈을 깔다, 밸러스트를 붓다