เด๊าะ

dɔ́

의미

1형용사B2

어린; 풋풋한; 경험이 없는

매우 어리거나 풋풋하고 아직 경험이 부족한 사람이나 사물을 묘사할 때 쓰임

예문

น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoน้องสาวnɔ́ɔng-sǎao여동생ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ยังอยู่yang-yùuยังอยู่yang-yùu여전히 존재하다, 아직 있다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)วัยwaiวัยwai나이; 인생의 시기เด๊าะdɔ́เด๊าะdɔ́어린; 풋풋한; 경험이 없는เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다ยังyangยังyang1여전히, 아직도 (지속)2아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)3(아직) ~했나요? (의문문 용법)4여전히/훨씬 (정도 강조)5~로; ~을 향하여ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)เข้าใจkâo-jaiเข้าใจkâo-jai1이해하다; 파악하다2추측하다; 사실이라고 믿다3이해심이 많다; 배려하다เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)ความรักkwaam-rákความรักkwaam-rák1사랑; 애정2로맨스; 연애
그의 여동생은 아직 어린 나이라 사랑에 대해 잘 모른다.
3개의 예문 더 보기
เสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaแบรนด์brɛɛnนี้níiออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaเพื่อpʉ̂ʉaเอาใจao-jaiเด็กdèkวัยwaiเด๊าะdɔ́โดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́
이 의류 브랜드는 특히 어린 십 대들의 취향을 겨냥하여 디자인되었습니다.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛเขาkǎoจะjàยังyangเป็นbpenแค่kɛ̂ɛเด็กdèkวัยwaiเด๊าะdɔ́แต่dtɛ̀ɛความคิดความอ่านkwaam-kít-kwaam-àanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเป็นผู้ใหญ่bpen-pûu-yàiมากmâak
그는 아직 경험 없는 어린 청년임에도 불구하고 사고방식이 매우 성숙합니다.
พวกpûuakสาวsǎaoวัยwaiเด๊าะdɔ́มักจะmák-jàตื่นเต้นdtʉ̀ʉn-dtênกับgàpศิลปินsǐn-lá-bpinเกาหลีgao-lǐiที่มาtîi-maaจัดjàtคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətในnaiไทยtai
어린 십 대 소녀들은 태국에서 콘서트를 여는 한국 아티스트들에게 종종 열광합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tri
  3. 음절 끝사음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

고성 성조

dɔ́

높게 시작해 계속 올라가요.

중자음 클래스 + Mai tri → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요