เดิ๊น
də́ən의미
1형용사B2
현대적인; 트렌디한; 유행하는
현대적인, 트렌디한, 세련된 또는 유행하는 (영어 단어 'modern'에서 파생된 속어)
예문
ชุดchútชุดchút1세트; 모음2옷 한 벌; 정장; 유니폼3세트/옷/장비를 세는 분류사4일련; 묶음; 한 차례분นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다6돌보다; 지켜보다เดิ๊นdə́ənเดิ๊นdə́ən현대적인; 트렌디한; 유행하는มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1~에서 오다 (출처/기원)2~에서 유래하다/파생되다3~에서 기인하다; ~ 때문이다ไหนnǎiไหนnǎi1어느; 어떤(선택을 물을 때)2어느 것; 어느 사람/사물3어디 (의문사)4아무; 어느 것이든เนี่ยnîiaเนี่ยnîia1지시/강조 조사 (이, 그)2초점/감정 강조 조사 (불평, 놀람 등)3담화 표지 (주제 도입 및 주의 환기)
이 옷 정말 트렌디해 보이네요. 어디서 샀어요?
3개의 예문 더 보기간략히 보기
우리 동네에 새로 생긴 카페 인테리어가 정말 세련됐어요.
วัยรุ่นwai-rûnสมัยนี้sà-mǎi-níiชอบchɔ̂ɔpนำnamเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaวินเทจwin-têetมาmaaมิกซ์แอนด์แมตช์mík-ɛɛn-mɛ̂ɛtให้ดูhâi-duuเดิ๊นdə́ənและlɛ́มีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lák
요즘 십 대들은 빈티지 의류를 믹스 앤 매치해서 트렌디하고 독특하게 입는 것을 좋아합니다.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàเป็นbpenผ้าไทยpâa-taiแต่dtɛ̀ɛดีไซเนอร์dii-sai-nə̂əก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaให้ดูhâi-duuเดิ๊นdə́ənและlɛ́เข้ากับkâo-gàpยุคสมัยyúk-sà-mǎi
태국 전통 원단임에도 불구하고, 디자이너는 그것을 트렌디하고 현대적인 감각에 맞게 디자인해냈습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai tri
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
고성 성조
də́ən
높게 시작해 계속 올라가요.
중자음 클래스 + Mai tri → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |