ผ้าไทย(pâa tai)
의미
1명사B1
태국 직물; 태국 전통 옷감
태국에서 만들어지거나 태국 스타일로 만들어진 천 또는 직물로, 종종 태국 전통 실크나 면직물, 지역 특유의 직조물을 일컬음.
예문
วันศุกร์นี้wan sùk néeวันศุกร์นี้wan sùk née이번 주 금요일ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)ใส่sàiใส่sài1포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다2입다; 착용하다3넣다; 첨가하다4공격하다; 맹비난하다 (구어)ชุดchútชุดchút1세트; 모음2옷 한 벌; 정장; 유니폼3일련; 묶음; 한 차례분4세트/옷/장비를 세는 분류사ผ้าไทยpâa taiผ้าไทยpâa tai태국 직물; 태국 전통 옷감ไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaan출근하다; 일하러 가다
이번 주 금요일에 저는 태국 원단으로 된 옷을 입고 출근할 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoชอบchôpซื้อséuผ้าไทยpâa taiเป็นbpenของฝากkŏng fàakเพราะpráwมีmeeลวดลายlûuat laaiสวยงามsŭuay ngaamและláeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lák
관광객들은 태국 직물이 아름답고 독특한 문양을 가지고 있어 기념품으로 사는 것을 좋아합니다.
คุณแม่kun mâeของฉันkŏng chănสะสมsà-sŏmผ้าไทยpâa taiจากjàakภาคpâakต่างๆdtàang-dtàangเช่นchênผ้าไหมแพรวาpâa măi prae waaจากjàakกาฬสินธุ์gaa-lá-sĭnและláeผ้ายกpâa yókของkŏngลำพูนlam-poon
저희 어머니는 칼라신의 프래와 실크나 람푼의 욕 직물처럼 여러 지역의 태국 직물을 수집하십니다.
รัฐบาลrát-tà-baanมีmeeนโยบายná-yoh-baaiส่งเสริมsòng sĕrmการใช้gaan cháiผ้าไทยpâa taiเพื่อpêuuaอนุรักษ์à-nú-rákภูมิปัญญาท้องถิ่นpoom-bpan-yaa tóng-tìnและláeกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn sèt-thà-gìtชุมชนchum-chon
정부는 지역의 지혜를 보존하고 지역 경제를 활성화하기 위해 태국 직물 사용을 장려하는 정책을 펴고 있습니다.
단어 분석
+
ผ้าไทยpâa taiผ้าไทยpâa tai태국 직물; 태국 전통 옷감