เงาชัด
ngao-chát의미
1형용사B2
선명하고 뚜렷한 그림자
선명하고 윤곽이 뚜렷한 그림자를 묘사하는 말
예문
ตอนกลางวันdtɔɔn-glaang-wanตอนกลางวันdtɔɔn-glaang-wan1낮에, 주간에2낮, 주간ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지แดดจัดdɛ̀ɛt-jàtแดดจัดdɛ̀ɛt-jàt강한 햇빛; 매우 화창한เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다เห็นhěnเห็นhěn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다เงาngaoเงาngao1그림자2반사된 모습; 비친 모습3그늘; 어스름; 어둠4윤기가 나다; 반짝이다5실루엣; 윤곽6자취; 기미7추종자; 분신ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1나무2식물/초목 (일반적, 특히 목본 식물)ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지ชัดchátชัดchát1뚜렷한; 분명한 (시각/청각적)2명백한; 확실한3분명하게; 명확히มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
화창한 날에는 나무 그림자를 아주 선명하게 볼 수 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ช่างภาพchâang-pâapจัดjàtแสงไฟสปอตไลท์sɛ̌ɛng-fai-sà-bpɔ̀ɔt-láiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเกิดgə̀ətเงาชัดngao-chátบนbonใบหน้าbai-nâaของkɔ̌ɔngนางแบบnaang-bɛ̀ɛp
사진작가는 모델의 얼굴에 뚜렷한 그림자를 만들기 위해 스포트라이트를 배치했습니다.
ในnaiคืนkʉʉnที่tîiพระจันทร์เต็มดวงprá-jan-dtem-duuangแสงจันทร์sɛ̌ɛng-janส่องสว่างsɔ̀ɔng-sà-wàangจนjonทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətเงาชัดngao-chátเจนjeenบนพื้นดินbon-pʉ́ʉn-din
보름달이 뜨는 밤에는 달빛이 너무 밝아서 바닥에 선명하고 뚜렷한 그림자가 생깁니다.
การใช้gaan-cháiแหล่งกำเนิดแสงlɛ̀ng-gam-nə̀ət-sɛ̌ɛngแบบbɛ̀ɛpจุดjùtในnaiการทดลองgaan-tót-lɔɔngทางtaangฟิสิกส์fí-sìkจะjàช่วยให้chûuai-hâiเกิดgə̀ətเงาชัดngao-chátซึ่งsʉ̂ngจำเป็นjam-bpenต่อdtɔ̀ɔการคำนวณgaan-kam-nuuanที่tîiแม่นยำmɛ̂n-yam
물리학 실험에서 점광원을 사용하는 것은 정밀한 계산에 필수적인 뚜렷한 그림자를 만드는 데 도움이 됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 เ-า에 끝소리 -ว이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
ngao
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
เงาชัดngao-chátเงาชัดngao-chát선명하고 뚜렷한 그림자선명하고 뚜렷한 그림자단어