เคหสถาน
kee-hà-sà-tǎan의미
1명사B2
주거지, 거처, 주택 (격식)
사람들이 사는 주거지나 거처; 주택 (격식/공식/법률적 문맥)
예문
ผู้เช่าpûu-châoผู้เช่าpûu-châo세입자, 임차인ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다รักษาrák-sǎaรักษาrák-sǎa1치료하다; 낫게 하다2보존하다; 유지하다; 보관하다3지키다; 보살피다; 보호하다4(약속, 규칙 등을) 지키다; 준수하다5(직책을) 맡다; 재직하다ความสะอาดkwaam-sà-àatความสะอาดkwaam-sà-àat청결; 깨끗한 상태/정도เคหสถานkee-hà-sà-tǎanเคหสถานkee-hà-sà-tǎan주거지, 거처, 주택 (격식)ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2~에 따르면; ~에 따라3뒤따라; 뒤에; 추적하여4따르다; 준수하다5~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)6부르다; 데려오다7불을 붙이다; 켜다(문어)สัญญาเช่าsǎn-yaa-châoสัญญาเช่าsǎn-yaa-châo1임대차; 임대 계약2임대차 계약서; 임대 계약
임차인은 임대차 계약에 따라 주거지의 청결을 유지해야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เทศบาลtêet-sà-baanจะjàตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpเคหสถานที่kee-hà-sà-tǎan-tîiร้องเรียนrɔ́ɔng-riianเรื่องrʉ̂ʉangเสียงดังsǐiang-dang
시 당국은 소음 신고가 접수된 주거지를 점검할 것입니다.
โครงการพัฒนาkroong-gaan-pát-tá-naaที่อยู่อาศัยtîi-yùu-aa-sǎiมุ่งmûngปรับปรุงbpràp-bprungเคหสถานkee-hà-sà-tǎanให้ได้hâi-dâaiมาตรฐานความปลอดภัยmâat-dtrà-tǎan-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai
주택 개발 프로젝트는 안전 기준을 충족하도록 주거지를 개선하는 것을 목표로 합니다.
ตามกฎหมายdtaam-gòt-mǎaiเจ้าของjâao-kɔ̌ɔngเคหสถานkee-hà-sà-tǎanต้องdtɔ̂ngรับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpโครงสร้างkroong-sâangที่tîiเสื่อมสภาพsʉ̀ʉam-sà-pâapและlɛ́แก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiโดยเร็วdooi-reo
법에 따라 주택 소유자는 노후된 구조물에 대해 책임을 지고 즉시 보수해야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
เคหสถาน는 왜 เค-หะ-สะ-ถาน로 읽을까요?
kee-hà-sà-tǎan
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
4음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
kee
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |